画像の出所：https://www.broadwayworld.com/atlanta/article/Atlanta-Chinese-Dance-Company-Will-Present-EVERYDAY-HEROES-20240905
アトランタ中国舞踊団は、古代および現代の中国アメリカの物語に登場する日常の英雄たちを称えるために、オリジナルの舞踊劇『エブリデイ・ヒーローズ』を、9月28日から29日にガスサウスシアターで上演します。
この公演には、100人以上のACDCダンサーとゲストアーティストから成る多世代のキャストが出演します。
舞台は、古代の村人たちが恐ろしい怪物ニアンを撃退する故事に基づく『レッド・ファイアクラッカーズ』と、1980年代に中国系アメリカ人の公民権弁護士が正義を求めて戦う物語で構成されており、作品全体を通じて武道の英雄の精神が表現されています。
『ホワイトカラー・ウーシャ』は、レイ・チャンという中国系アメリカ人弁護士の精神にインスパイアされています。
彼女は古代中国の武道の英雄になりたいと夢見ていましたが、肉体的な戦闘が得意ではありませんでした。
しかし、法廷での正義のために戦うことが彼女の真の使命であることに気づいたのです。
振付家ケリー・リーは、「レイ・チャンの悲劇的な試み、特にアジア系アメリカ人のための最初の連邦公民権裁判で正義を勝ち取るための戦いに感動しました。
彼女は、人生の後半で下半身麻痺になった後にも、自分の足で歩けるようになるための努力を続けました。
彼女は、苦しみを抱えながらも、力強い人生の記録『マイ・インポッシブル・ライフ』を出版し、多くの人々に逆境に対する力を与えてくれました。
」と述べています。
16人の剣を持つ武侠（ウーシャ）軍団に囲まれたケリー・リーは、検察官として役を演じ、ゲストアーティストのスコット・ウィートとともに弁護人としての役を演じます。
ブランダン・グエン・ヒルトンからの振付が加わり、この舞踊劇は中国アメリカの物語を共有するための新しい中国舞踊振付を開発するために、様々なジャンルのアーティストとの共同作業を継続するACDCの取り組みの一環と位置づけられています。
アトランタでの再構築版『レッド・ファイアクラッカーズ』は、中国の旧正月の起源物語についての家庭向け舞踊劇です。
この作品は、アメリカのナイニ・チェン舞踊団の故ナイニ・チェン振付によるもので、最初はニュージャージーで8人のプロのダンサーによって初演されましたが、ACDCはNNCDCと提携し、4歳から70歳までの83人の多世代キャストのために再創造しました。
ニューヨークから飛び降りるNNCDCのゲストアーティスト、ヤオ・ジョン・ジャンは、昆曲という伝統の男性戦士の役で出演します。
ニアンは、年を意味する中国語の「年」と、毎年現れる恐ろしい怪物の名でもあります。
この教育的でありながら楽しめる舞踊劇は、中国舞踊とストーリーテリングを組み合わせたもので、日常の人々がどのようにして武器ではなく結束し、工夫を凝らして怪物を打ち負かしたかを物語ります。
彼らの成功した方法は、赤い衣服を纏い、爆音の花火を打ち上げることでした。
これらは、今では中国の旧正月の伝統になっています。
ACDCは、中国のさまざまな地域と歴史的な時期を代表するフォークおよび古典中国舞踊のレパートリーを発表して33年の歴史を持っています。
今年の公演には、漢民族の他に、ミャオ族、ダイ族、モンゴル族、ワ族、ウイグル族、チベット族などの10のカラフルな民族舞踊が含まれています。
『エブリデイ・ヒーローズ』の公演は、アメリカ国家芸術基金とジョージア州芸術協議会からの助成金の一部で支援されています。
ジョージア州芸術協議会は、アメリカ国家芸術基金とのパートナー機関からも支援を受けています。
『ホワイトカラー・ウーシャ』は、アーティスティック・アシスタンス賞の一環としてアート協会Alternative ROOTSからの支援を受けています。
チケットは、大人25ドル、学生および高齢者（65歳以上）21ドルです。
より良い席を求めるなら、早めの購入をお勧めします。