Month: July 2024

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/chicago/2024/07/13/city-denies-permit-request-for-chicago-river-swim-benefiting-als-research シカゴ市、ALS研究支援のためのシカゴ川での水泳を妨げる許可要求を拒否 シカゴ市は、ALS研究のために行われる予定だったシカゴ川での水泳を妨げる許可要求を拒否しました。このイベントは、ALSと闘う患者やその家族に支援を提供するために企画されていました。 今年7月13日に発表されたシカゴ・サンタイムズの記事によると、この水泳イベントは2024年に予定されていましたが、市当局は許可を与えることに反対しました。ALSという難病に対する支援のためのイベントであるため、この決定は地域社会に影響を与える可能性があります。 この決定について、ALS研究支援者や関係者はシカゴ市当局に対して行動を促しています。しかし、市当局は現在、その決定を変更する考えはないようです。 今後の動向が注目されるなか、ALS研究支援者らは市当局との対話を続ける準備を進めています。ALSと戦う患者やその家族にとって、この水泳イベントは非常に重要な行事であり、その実施を巡ってさらなる交渉が行われることになりそうです。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/video/south-maui-county-council-district-meet-your-2024-hawaii-election-candidates/ 南マウイ・カウンティ評議会地区、2024年ハワイ選挙候補者に出会おう 南マウイの住民は、2024年のハワイ選挙で投票する候補者との対面の機会を得ることができます。カウンティ評議会地区を代表する候補者たちは、地域住民と直接対話し、その政策やビジョンを共有する予定です。 カウンティ評議会地区の候補者たちは、地域の問題に対処するための計画や取り組みについて住民と議論しました。地域の住民は、自分たちの声を聞いてもらう機会を持ち、将来の政策やプログラムに影響を与えることができるでしょう。 今回のイベントは、地域社会と候補者の間のコミュニケーションを向上させ、より透明性と公正性を持たせることを目的としています。地域の課題や懸念を理解し、共に解決策を見つけていくために、積極的な対話が行われることが期待されています。 南マウイ地区の住民は、この機会を通じて、自分たちの地域にふさわしいリーダーシップを選出することができるでしょう。2024年のハワイ選挙での投票に向けて、候補者たちとの対面を活用し、自らの意見や考えを表明することが重要です。

画像の出所：https://apnews.com/article/biden-hawaii-governor-election-decision-6da41f7987622fd838858a6535e9ad34 バイデン大統領、ハワイ州知事選挙の決定に注目 ワシントン（AP）- バラク・オバマ元大統領の前副大統領であるジョー・バイデン氏が、ハワイ州知事選挙についての重要な決定を下す必要がある。ホノルルの有権者たちは、この選挙でバイデン氏を支持するか、それとも別の候補を支持するかを考えさせられている。 ハワイの知事選は、国内外で注目を集めており、バイデン氏はその結果に大きな影響を与える可能性がある。ハワイ州知事の選出は、地元の政治において重要な役割を果たすことが知られている。 ハワイの有権者は、バイデン氏がどのような決定を下すかを注視しており、その決定が州政府にどのような影響を与えるのかを見守っている。現地時間では、選挙の日は迫っており、有権者たちは熱心に候補者の演説を聞いている。 バイデン氏は、ハワイ州知事選挙において重要な立場を占めており、彼の決定が州の将来にどのような影響を与えるかについて強い関心が寄せられている。有権者たちは、この選挙についてのバイデン氏の考えを知ることに大きな関心を寄せている。 バイデン氏は、これまでに多くの選挙で重要な役割を果たしてきたが、今回のハワイ州知事選挙においても大きな注目を浴びている。彼の決定がどのような影響を及ぼすのか、今後の動向が注目されている。

画像の出所：https://thepointsguy.com/deals/southwest-40-off-hawaii-flights-sale/ ハワイ旅行者注目！サウスウエスト航空がハワイ便を40％オフで販売中 アメリカの格安航空会社、サウスウエスト航空がハワイへの便を40％オフで販売中だ。このセールは9月23日午前11時59分（中部時間）まで開催される。 サウスウエスト航空はこのセールを通じて、ロサンゼルス、サンディエゴ、サンフランシスコ、そしてラスベガスからハワイへの便を提供している。ホノルル、マウイ島、コナなど、ハワイの人気のある目的地が含まれている。 このセールは2022年1月6日から2月16日までの期間に適用され、予約の際にプロモーションコード“LOVE40”を入力する必要がある。さらに、ハワイへの往復便で40％の割引が適用され、1回の予約で最大8人まで利用可能だ。 サウスウエスト航空はハワイへの旅行をより手頃な価格で提供することで、多くの旅行者の関心を集めている。航空会社はCOVID-19パンデミックにより苦境に立たされている業界において、新たな一石を投じた形だ。 ハワイに興味のある旅行者は、この機会を逃さずサウスウエスト航空のセールを利用して、夢のハワイ旅行を実現してみてはいかがだろうか。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/07/candidate-qa-office-of-hawaiian-affairs-hawaii-island-trustee-kaiali%CA%BBi-kahele/ オフィス・オブ・ハワイアン・アフェアーズ（OHA）のハワイ島代議員候補Kaialiʻi Kahele氏による候補者に関する質疑応答が行われました。 Kahele氏は現在、OHAハワイ島代議員の地位を目指しており、先日、Civil Beatによる質疑応答セッションに参加しました。 Kahele氏は、ハワイ島の文化や環境を守り、コミュニティーの発展に貢献することを重要視しており、自らの経験やビジョンを通じて、OHAの使命を果たすことを約束しています。 彼は、ハワイアンの権利を守り、文化的な財産を守るために努力するとともに、コミュニティーの声を代表し、彼らの関心やニーズを代表することに尽力していくと語っています。 Kahele氏は、OHAハワイ島代議員としての役割において、地域社会の発展や文化的な継承を重視し、ハワイ島の人々のために最善のサービスを提供すると約束しています。 OHAハワイ島代議員候補としてのKahele氏の将来に期待が寄せられる中、彼のリーダーシップとコミットメントが今後のハワイアン・コミュニティーにどのような影響を与えるのか、注目されています。

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/07/11/shiver-sharks-circling-waikiki-waters-captured-video/ ハワイ州ニュース：ワイキキの水域でサンドバークレンチ年水泳が行われ、ビデオに収められました ワイキキの水域で、サーファーや水泳愛好者にとって驚くべき出来事が起こりました。7月11日、シャークスクラブハワイによって撮影されたビデオが、何匹ものサンドバーシャークがワイキキの波浪に集まり、水泳者たちを取り囮にしている様子を映していました。 ビデオには、サンドバーシャークたちが海岸近くで水面近くを泳ぐ様子が映され、サーファーや波乗りをしている人々が恐怖心を感じている様子も収められていました。その後、ビデオはソーシャルメディアで拡散され、大きな話題となりました。 シャークスクラブハワイの報告によると、サンドバーシャークは一般的に攻撃的な性格を持つことはなく、特に人間に襲いかかることも少ないとのことです。しかしながら、近くにいる水泳者やサーファーたちは、サンドバーシャークの群れがいることを知らされ、警戒心を持つようになりました。 サンドバーシャークの姿がワイキキの水域で目撃されたことにより、地元の海洋生物学者や保護団体は、サメとの遭遇に関する教育活動を強化することを検討しています。今後も水泳者や海を楽しむ人々に、サメとの共存方法についての情報を提供していく予定です。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/investigations/asian-owned-businesses-feel-targeted-portland-lawyers-ada-lawsuits/283-77e2c0a2-ebc7-437e-b5db-a75740333f10 ポートランドのアジア系所有ビジネスが、ディサビリティ法訴訟にターゲットを絞られていると感じている。法律事務所の主張によると、訴訟は悪意を持って提起され、ビジネスオーナーを脅かすために悪用されている可能性がある。 ポートランドの地元ニュース局KGWは、複数のアジア系所有ビジネスが、アメリカ人障害者法（ADA）に基づく訴訟で標的にされていると感じていると報じた。これらの訴訟は、一部の法律事務所によって提訴され、アジア系所有ビジネスオーナーに不当な利益を得るために悪用されている可能性がある。 被告の多くは、特定の改善が必要な点を指摘された後、訴訟を提起されていると主張している。彼らは、さまざまな要件を満たすためにビジネスを再設計することが困難であると述べている。 この問題はアジア系コミュニティ全体に広がっており、多くの人々が不安を感じている。訴訟について詳細な調査が行われているが、まだ解決策が見つかっていない。今後も注目が集まることが予想される。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/nacho-week/2024/07/03/47287024/the-mercurys-tummy-pleasing-nacho-week-kicks-off-this-monday ポートランドの地元新聞である”ザ・マーキュリー”は、2024年7月3日、待ちに待ったナチョウィークを開催することを発表しました。今年のナチョウィークは、月曜日にスタートしました。 各地のレストランや飲食店が数々の創造的でおいしいナチョのレシピを提供し、参加者を魅了しています。ナチョウィークは、地元の食文化を称賛し、地域の経済を活性化する機会を提供しています。 参加者は、さまざまな種類のナチョを試すことができ、新しいお気に入りを見つけるための絶好の機会です。ナチョウィークは、地域社会や飲食業界にとって重要な行事であり、地元の文化とクリエイティビティを祝う機会となっています。 ザ・マーキュリーの編集長は、「今年も素晴らしいナチョのレシピが集まり、多くの人々が楽しめることを確信しています。ナチョウィークが、地元コミュニティを結びつけ、楽しい食のイベントになることを楽しみにしています。」とコメントしています。 ナチョウィークは1週間にわたって開催され、地元の人々や観光客が一堂に会し、おいしいナチョを楽しむことができます。是非、地元の食文化を体験し、新しい味を発見してみてください。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/news/2024/07/03/47287467/six-months-ahead-of-official-government-transition-portland-launches-a-test-run ポートランド市、公式政府移行の６か月前にテストランニングを開始 ポートランド市は、市の公式政府移行の６か月前に、新しい取り組みの一環としてテストランニングを開始しました。この取り組みは、市政府がより効率的に機能するための取り組みの一部であり、将来の政府のスムーズな移行をサポートすることを目的としています。 テストランニングには、市のさまざまな部門や機関が参加しており、市の業務がスムーズに運営されることを確認するために、さまざまなシナリオや状況が試されています。この取り組みは、市の職員や市民にとっても貴重な経験であり、将来の政府の移行に向けて準備を整える重要なステップとなっています。 市長は、「このテストランニングは、市政府の効率性を向上させ、将来の政府移行をスムーズに進めるための重要な取り組みです。市の全ての部門と市民が協力して、成功裏に終了できるよう努力していきたい」とコメントしました。 公式政府移行まで残り６か月となりましたが、市は今後もさまざまな取り組みを行いながら、スムーズな移行を目指して取り組んでいく予定です。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/community/pacific-storyland/portland-firefighters-corony-artery-calcium-test/283-98937352-9083-4091-b385-2881c1cbefc2 ポートランドの消防士が冠動脈のカルシウムテストを受けました ポートランドの消防士は、最近新しい健康診断を受けました。このテストは、冠動脈のカルシウムレベルを確認し、心臓病のリスクを評価するために行われました。 このテストは、ポートランドの消防士にとって特に重要です。彼らは毎日過酷な状況で働き、心臓系の問題にさらされている可能性があります。このテストを受けることで、彼らは健康状態を把握し、必要な予防措置を講じることができます。 消防隊員たちはこの機会を活用し、自分たちの健康について真剣に考えることができました。彼らは将来のリスクを最小限に抑えるために、定期的な検査を続けることが重要だと認識しています。 この健康診断を通じて、ポートランドの消防士はより健康的な生活を送るための大切な一歩を踏み出しました。彼らの働きは市民の安全のために欠かせないものであり、健康面でも最高の状態で活動できることを願っています。