画像の出所：https://wirepoints.org/chicagos-first-time-home-buyers-stuck-in-apartment-jail-loop-north-news/
シカゴの初めての住宅購入者、アパートで苦しむ－ループノースニュース
シカゴの住宅市場は、初めての家を購入しようとする若い家族や個人購入者にとって大きな障壁となっています。特にループノース地域に住む人々は、アパートが釈放されないアパートジェイルに囚われています。
今週公開された報告書によると、シカゴ市内では住宅価格が高騰しており、初めての家を購入することが困難になっています。これにより、多くの若い家族や個人購入者があまりにも高価な購入価格に対応できず、アパートでの暮らしを余儀なくされています。
アパートジェイルに囚われた多くの人々は、住宅価格が今後も上昇する可能性が高いことを心配しています。このため、彼らは将来的に家を購入するチャンスがますます狭まっていると感じています。
シカゴ市当局は、この問題に対処するための解決策を模索しており、初めての家を購入しようとする人々を支援するためのプログラムや補助金を提供する予定です。しかし、アパートジェイルからの脱出が容易ではないため、市当局にはさらなる取り組みが必要とされています。