画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/04/rebuilding-lahaina-homeowners-in-the-seaside-town-may-get-a-reprieve-from-coastal-zone-rules/
ラハイナの再建：海辺の町の住宅所有者は、沿岸地域の規則からの猶予が得られるかもしれません
ハワイ州ラハイナの町の住宅所有者たちは、沿岸地域の規則に関して一時的な猶予を受けるかもしれないと興奮しています。
この町は、過去数年間に何度ものハリケーンに見舞われ、多くの住宅が被害を受けてきました。これにより、住宅所有者たちは再建と修理の手続きに苦労してきました。
しかし、地元政府は、被害を受けた住宅所有者たちが新たな建物を建設する際に沿岸地域の規則に厳密に従わなくてもよいと考えています。これにより、再建プロセスが迅速化され、住宅所有者たちがより早く元の生活に戻ることができるかもしれません。
この決定については、住宅所有者たちや地元コミュニティからは賛否両論があるようです。一部の住宅所有者は、より柔軟な規則を歓迎し、再建の困難さを軽減することができると考えています。一方で、環境保護団体や沿岸地域の専門家たちは、これが将来の洪水や災害リスクを高める可能性があると懸念しています。
地元政府は、再建プロセスを監視し、住宅所有者たちが地域の安全を守りながら再建を進めることを確認するための措置を講じる予定です。再建プロセスの成否は今後の進展次第となりそうです。