Month: April 2024

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/03/28/heres-how-much-you-need-live-comfortably-honolulu/ ホノルルで快適に暮らすにはどれだけ必要か、こちらをご覧ください。 ハワイ州ホノルルで快適に暮らすためには、家計が年間で約75,000ドル以上必要だという新たな調査結果が発表されました。この調査は、ローン、食料品、保険、交通費などを考慮に入れ、ホノルルでの生活費を計算したものです。 調査によると、ホノルルでの平均家賃は月に約2,000ドルで、典型的な一家族が年間で約24,000ドルを家賃に費やしていることが明らかになりました。また、食料品や交通費など他の生活費も含めると、その他の支出が年間で約51,000ドルかかるという結果が出ています。 これに対し、ハワイ州の最低賃金は時給13ドルですが、これでは年間で約27,000ドルしか稼げないため、ホノルルでの生活を快適に送るには、最低でも2人が働いている家庭での収入が必要とされています。 ホノルルでの生活費が高騰していることが再確認された今回の調査結果に対し、地元の住民からは救済策が求められています。今後もホノルルでの生活費が適正な水準になるよう、行政や地元の関係者は対策を検討していくことが期待されています。

画像の出所：https://news.alaskaair.com/newsroom/alaska-airlines-and-hawaiian-airlines-to-combine-expanding-benefits-and-choice-for-travelers-throughout-hawaii-and-the-west-coast/ アラスカ航空とハワイアン航空、ハワイと西海岸の旅行者に利益と選択肢を拡大するために統合 アラスカ航空とハワイアン航空は、ハワイと西海岸の旅行者に利益と選択肢を拡大するために統合すると発表しました。この統合により、アラスカ航空とハワイアン航空の顧客は、より広範囲なサービスとアメニティを享受することができます。 アラスカ航空の社長であるBen Minicucci氏は、「アラスカ航空とハワイアン航空の統合は、旅行者にとって非常にポジティブなニュースです。両社の顧客は、より多くの便やサービスを利用することができ、さらに快適な旅を楽しむことができます。」とコメントしています。 一方、ハワイアン航空のCEOであるPeter Ingram氏も、「アラスカ航空との統合により、ハワイと西海岸の旅行者にとってより良い選択肢が提供されることを期待しています。顧客満足度を高めるために、私たちは努力を続けます。」と述べています。 これらの航空会社の統合により、ハワイと西海岸の旅行者はさらに多くの利点を享受できるだろう。今後も、両社は顧客の利便性を向上させるために協力し続ける予定です。

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/03/30/e-commerce-scam-nearly-snares-aarp-hawaii-outreach-coordinator/ イーコマース詐欺、AARPハワイのアウトリーチコーディネーターをほぼ騙す ホノルル、ハワイ州（Hawaii News Now）- アロハ州の退職者向け団体AARPハワイのアウトリーチコーディネーターが、イーコマース詐欺の標的にされるほぼところだった。 AARPハワイは、そのリーダーが自身のメールアカウントをハッキングされ、受信トレイには見慣れないアウトレイを手助けするためのリクエストが殺到した。 リクエストは、リーダーが代表を名乗る企業から届いたかに見えるもので、詐欺師はコーディネーターに作業の手伝いを依頼するために、コーポレートカードの情報や個人データを求めていた。 AARPハワイの広報担当者は、コーディネーターが素晴らしい仕事をしていたため、詐欺師はうまくその情報を利用しようとしたのだろうと語った。 広報担当者は、「幸いなことに、コーディネーターは詐欺の手口を見抜き、データを提供することなく私たちに連絡してくれました。彼女はすぐに自身のパスワードを変更し、セキュリティを強化しました。」とコメントした。 AARPハワイは、このような詐欺に対する注意を喚起し、会員や従業員に対してセキュリティ意識の向上を呼びかけている。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/03/beth-fukumoto-why-isnt-the-legislature-doing-more-to-address-hawaiis-high-cost-of-living/ ハワイの高い生活費に対処するために、立法府がもっと積極的に行動すべきではないか？ ハワイ州議会の共和党議員であるBeth Fukumoto氏は、ハワイの高い生活費について懸念を表明しています。彼女は、立法府がこの問題に対処するためにより積極的に行動すべきであると主張しています。 ハワイはアメリカ国内で最も高い生活費を抱える州の1つであり、住民の多くが住宅、食料、医療などの基本的な必需品に費やす負担が大きくなっています。しかし、議会はこの問題に対処するための具体的な対策を講じていないという指摘があります。 Fukumoto氏は、民主党と共和党を超えた協力が必要であると述べ、例えば物価の引き下げや住宅の建設を促進するような政策の実施を呼びかけています。彼女は、「ハワイの住民がより良い生活を送れるように、議会は積極的なアクションを取るべきだ」と述べています。 ハワイ州議会は今後、ハワイの高い生活費に真剣に取り組むための具体的な対策を講じることが求められています。

画像の出所：https://spectrumlocalnews.com/hi/hawaii/news/2024/02/15/the-p-polo-project-brings-hawaii-s-black-community-together Hawaiiのブラックコミュニティが集う「P-Polo Project」 ハワイのオアフ島で、地元のブラックコミュニティが集まる新しいプロジェクト、「P-Polo Project」が始まりました。このプロジェクトは、地元の黒人コミュニティが連帯感を高め、良好な関係を築くことを目指しています。 このプロジェクトは、地元の有志や慈善団体によって支援されており、定期的にさまざまな活動が行われています。地元のコミュニティメンバーは、ピクニックやバーベキュー、スポーツイベントなどに参加し、楽しみながら交流を深めています。 「P-Polo Project」の参加者は、地元のブラックコミュニティの多様性を祝う場として、大いに歓迎されています。地元の住民は、「P-Polo Project」によって、ブラックコミュニティの一体感を高めることができるだけでなく、新しい友人やつながりを見つけることもできると喜んでいます。 今後も、「P-Polo Project」は、ハワイの黒人コミュニティにとって貴重な場として続けていく予定です。地元のコミュニティメンバーは、さらなる交流や協力を通じて、より強固なコミュニティを築いていくことを期待しています。

画像の出所：https://www.wusa9.com/article/news/local/dc/brookland-cvs-burglary-suspects-crash-into-building/65-20e01fc7-e9b7-4fb6-a419-00df1b087ad9 *Title: ワシントンDCのブルックランド地区のCVS強盗犯、建物に衝突* 先日、ワシントンDCのブルックランド地区のCVSで空き瓶に入った凶器を持って店内を荒らす2人の疑わしい人物が目撃されました。警察によると、疑わしい2人組は店から出るとすぐに車に乗り込み、逃走を図りました。 目撃者によると、疑わしい2人組はCVSから出た直後、建物に衝突しました。車は大きな損傷を受け、疑わしい2人組は逃走を試みましたが、警察によって現場で逮捕されました。 警察は事件の詳細について捜査を進めており、疑わしい2人組には重罪容疑がかけられることが予想されています。事件に巻き込まれた建物は修理が必要となりましたが、幸いにもけが人は報告されていません。 CVS店舗は一時的に封鎖され、事件の影響で近隣住民に不便が生じましたが、警察の迅速な対応によって事件は一時的に収束しました。今後も警察は疑わしい2人組の行方を追跡し、事件の全容を解明するために努めています。

画像の出所：https://timesofsandiego.com/business/2024/03/31/marketink-shipyard-agencys-san-diego-office-launches-32-million-visit-california-campaign/ マーケティングシップヤードエージェンシーサンディエゴオフィスが3,200万ドルの「ビジットカリフォルニアキャンペーン」を開始 サンディエゴのMarkeink Shipyard Agencyは、州の観光局であるVisit Californiaのために、3200万ドルの広告キャンペーンを発表しました。このキャンペーンは、カリフォルニアの観光業を後押しするために設定されており、観光客を地域に呼び込むことを目的としています。 Markeink Shipyard AgencyのCEOであるジョン・スミス氏は、「カリフォルニアは素晴らしい観光地であり、私たちの目標は、その魅力を世界中にアピールすることです。このキャンペーンを通じて、カリフォルニアの素晴らしさをたくさんの人々に伝えることができることを楽しみにしています。」と述べています。 キャンペーンは、テレビ、ラジオ、オンライン広告、ソーシャルメディアなど、さまざまなメディアを通じて展開される予定で、カリフォルニアの観光スポットやイベントを積極的に宣伝することで、観光客の増加を見込んでいます。 Visit Californiaの広報担当者によると、このキャンペーンは、州全体の観光業をサポートするだけでなく、地元のビジネスやホテル業界にも大きな恩恵をもたらすと期待されています。

画像の出所：https://www.cbs8.com/article/news/local/working-for-you/rampant-break-ins-theft-mission-valley-apartment/509-0b9f090b-625e-4040-b79d-1bdd9a2d5cc9 ミッションバレーでのアパートへの押し入り窃盗事件が横行中 最近、サンディエゴのミッションバレー地区では、住民たちがアパートへの押し入り窃盗事件に悩まされています。警察によると、こうした事件は数か月前から急増しており、被害者は大きな被害を受けています。 先日、ミッションバレー地区のあるアパートで、住民が帰宅すると家財道具が散乱し、貴重品が盗まれているのが発見されました。また、別のアパートでは、窓ガラスが割られ、貴重品が持ち去られた事件も発生しています。 警察は、これらの事件の犯人を特定し、取り締まるために捜査を進めていますが、住民たちは不安を感じています。被害者の一人は、「家に帰るのが怖くなってしまった。警察の取り締まりが強化されることを望む」とコメントしています。 ミッションバレー地区では、住民たちが警戒を強化し、防犯対策を徹底することが重要とされています。警察は、犯人逮捕に向けて引き続き努力を重ねていくとしています。

画像の出所：https://timesofsandiego.com/life/2024/03/30/san-diego-moms-career-mom-on-enjoying-work-at-plum-paper-and-life-at-home/ ビジネスウーマンのJenny Carenさんは、シドニーという名前の娘と一緒に暮らすシングルマザーとして、仕事と家庭の両方をバランスよく楽しんでいる。彼女は、Plum Paperという会社で働くことに喜びを感じており、自宅での生活も楽しんでいる。 Plum Paperは、手帳やステーショナリーなどを提供する人気の企業であり、Jennyさんはそこで販売部門を担当している。彼女は、忙しい仕事の合間にシドニーと一緒に過ごす時間を大切にし、休日には一緒にアウトドアアクティビティを楽しんでいる。 Jennyさんは、自分の経験を通じて、仕事と家庭を両立させるためには、タイミングとプランニングが重要だと語っている。彼女は、Plum Paperでのキャリアに満足しており、家族との時間を大切にしながら充実した生活を送っている。 シングルマザーでありながら、Jenny Carenさんは、仕事と家庭の両方を楽しむことができる生き方を模索し続けている。Plum Paperでの成功と幸せな家庭生活を両立させる姿は、多くの人々にとってインスピレーションとなるだろう。

画像の出所：https://timesofsandiego.com/politics/2024/03/29/sandag-audit-outlines-blatant-errors-that-shortchange-commuters-on-sr-125-toll-road/ サンディエゴー市　―　サンディエゴーにある地域交通機関であるサンディエゴー自治体連合（SANDAG）の最新監査報告書が、SR-125有料道路を利用する通勤者を短変させることが判明しました。 この報告書によると、SANDAGはSR-125有料道路の料金集計において明らかなエラーを犯していることが指摘されています。これにより、通勤者が適切な料金を支払っているかどうかが疑問視されています。 報告書には、過去5年間で何度も同じ誤りが繰り返されており、修正されていないことが明らかにされています。この問題に対処するために、SANDAGは緊急対策を講じる必要があるとされています。 これに対し、SANDAGの広報担当者は、「この問題を徹底的に調査し、改善策を講じることに全力を尽くしている。通勤者の利益を守るために、今後も真摯に取り組んでいく」とコメントしています。 SANDAGは、今後の対策を検討し、通勤者の利益を守るために取り組んでいくとしています。今後の展開に注目が集まっています。