Thu. Nov 14th, 2024

画像の出所:https://www.nbcsandiego.com/news/local/scripps-research-bluff-failure-california/3497188/

The original article is about a bluff failure at Scripps Research in California. Here is the news story in Japanese:

カリフォルニア州のスクリップス研究所で崩壊が起こりました。研究所は、先月末に海岸線の崖が崩れる現象を目撃しました。この事故により、研究所で働く数十人の従業員がエネルギーの供給を断たれ、大きな被害が発生しました。

研究所のスポークスマンによると、幸いにも、崖崩れが発生した際、建物内には誰もいなかったとのこと。ただし、研究所の無人化により、研究と施設の管理に影響を与える可能性があると述べました。

研究所は、崩壊の原因を調査しており、今後の対策を検討しています。被害を最小限に抑えるため、建物周辺のセキュリティ対策を強化するとともに、従業員の安全を確保するための対策を講じる予定です。

この事故を受け、地元の自治体や関係機関も注意を呼びかけており、同様の事故が再度発生しないように警戒を呼びかけています。今後も、状況の推移に注目していく必要があります。