Mon. Apr 21st, 2025

画像の出所:https://abc13.com/whats-happening-on-fort-bend-toll-road-houston-shooting-victim-county-sheriffs-office-hpd-investigation/14541462/

原文:HOUSTON, Texas (KTRK) — Investigators are trying to piece together what led to a shooting that left one person hurt on the Fort Bend Toll Road in Harris County.

The shooting was reported around 5:30 p.m. Thursday on the tollway near West Bellfort Avenue.

According to authorities, a man was driving a black sedan, when he was shot. The suspect, believed to be in a white sedan, pulled up next to the victim and fired shots.

The victim, who was last listed in stable condition, was able to drive to a nearby store in the 1800 block of S. Sam Houston Parkway E. where he called for help.

The suspect fled the scene and has yet to be located.

Investigators are looking into surveillance video to try and determine what led to the shooting.

No other details were immediately available.

翻訳:テキサス州ヒューストン(KTRK)– Harris Countyのフォートベンドトールロードで1人がけがをしたシューティング事件を調査する捜査官たち。

シューティングは木曜日の午後5時30分頃に、ウェストベルフォートアベニュー近くのトールウェイで報告された。

当局によると、1台の黒いセダンを運転していた男性が射撃を受けたという。容疑者は白いセダンに乗っており、被害者の隣に追いつき、発砲したという。

最後には安定した状態とされた被害者は、近くの1800ブロックのS. Sam Houston Parkway E.にある店舗に車を運転し、そこで助けを求めた。

容疑者は現場から逃走し、まだ見つかっていない。

捜査官は、シューティングが何につながったのかを確認するために監視ビデオを調査している。

他に詳細はすぐに利用できない。