画像の出所：https://www.reflector.com/news/national/the-shady-side-of-virtue-japanese-transgressions-in-early-20th-century-hawaii/article_bd13188d-2c8c-5a44-847d-bf5b5a1d7197.html
２０世紀初頭のハワイでの日本人の違反行為 – 徳の裏側
ハワイ、ホノルル – １９００年代、ハワイに移住してきた日本人たちは、厳しい労働条件や不確かな法的状況の中で暮らしていました。その中で、一部の日本人たちが法律や倫理に違反する行為を行っていたことが明らかになりました。
新しい研究によると、日本人移民は、アルコール、ギャンブル、売春、さらには悪名高い「恋人軍団」と呼ばれる組織を通じて利益を得ようとしていたとのことです。これらの行為は、日本人移民社会に深刻な社会問題を引き起こし、ハワイの正規の労働者や住民たちに深刻な影響を与えました。
研究者は、これらの違反行為が、日本の伝統的な価値観とハワイの新興社会との摩擦から生まれた可能性があると指摘しています。日本の価値観とハワイの現実の間に生じた矛盾が、一部の日本人移民たちが非倫理的な行動を取るきっかけとなったのかもしれません。
今回の研究結果は、日本人移民のハワイ社会における複雑な側面を明らかにしました。これらの違反行為は、移民社会の問題を理解するうえで重要な情報となる可能性があります。今後も、このようなテーマについての研究が続けられることが期待されています。