Month: January 2024

画像の出所：https://austin.culturemap.com/news/arts/austin-playhouse-new-theater-building/ オースティンプレイハウスが新しい劇場建設へ オースティンプレイハウス（Austin Playhouse）は、オースティンの芸術シーンに新たな劇場をもつことを発表しました。オースティンのオールドトラフォード（Old Trafford）地区に新しい劇場を建設する計画であり、その完成は2023年を予定しています。 オースティンプレイハウスは、市内で最も長い歴史を持つ劇場団体の一つであり、これまで数々の舞台作品を上演してきました。しかし、劇場の施設が古くなってきたことから、新しい劇場建設の必要性が浮上しました。 新しい劇場は、150席のインティメートな空間を提供し、観客により身近な演劇体験を提供することを目指しています。また、最新の音響・照明設備を導入する予定であり、演劇作品の魅力を最大限に引き出します。 オースティンプレイハウスは、地元コミュニティからの寄付金や助成金を活用し、新しい劇場の建設費用を賄う予定です。また、劇場が完成した後も、地元の才能ある俳優や劇作家に積極的なサポートを提供することが計画されています。 オースティンプレイハウスの代表者は、新しい劇場がオースティンの芸術文化の一翼を担い、地域の人々に感動的な舞台体験を提供することを期待しています。また、地元経済にも大きな活性化効果をもたらし、観光客の興味を引きつけることで地域の発展に寄与するでしょう。 オースティンプレイハウスの新たな劇場建設は、オースティンの劇場シーンに新たな一面をもたらし、芸術の愛好家や劇場ファンにとって待ち望まれている出来事となりそうです。今後の建設の進展に注目です。

画像の出所：https://patch.com/massachusetts/boston/massachusetts-presidential-primary-ballot-order-revealed-super-tuesday-election マサチューセッツ州大統領予備選挙の投票順が発表される – スーパーチューズデー選挙へ向けて マサチューセッツ州選挙委員会は、2020年の大統領予備選挙に向けてのマサチューセッツ州の投票順を公表しました。この発表は、3月3日に行われるスーパーチューズデー選挙へ向けて、有権者にとって重要な情報となります。 投票順は、各候補者の姓のアルファベット順に基づいて決定されました。マサチューセッツ州では、民主党と共和党の両党の候補者が出馬しており、それぞれの党の投票用紙で異なる順序が適用されます。 民主党の候補者に関しては、下記の順序で選挙用紙に名前が掲載されます。 1. マイク・ブルームバーグ 2. ピート・ブティジェッジ 3. タルシ・ガバード 4. エイミー・クロブシャー 5. デ・エスタ・アボラ 6. バーニー・サンダース 7. トム・ステイヤー 8. エリザベス・ウォーレン 9. アンドリュー・ヤン また、共和党の候補者に関しては、以下の順序で名前が表示されます。 1. ドナルド・トランプ この順序は、投票所で選択時に表示される候補者の順番を示しています。有権者は、投票所で選挙用紙を受け取り、指定された候補者を選んで投票することができます。 この投票順序は、特定の候補者が他の候補者よりも有利になることを防ぐために提案されたものです。公正で透明性のある選挙プロセスを確保するため、マサチューセッツ州選挙委員会は投票順序をきちんと定めました。…

画像の出所：https://www.reviewjournal.com/entertainment/food/las-vegas-stanley-cup-fans-brave-rain-for-new-target-exclusive-mug-2975518/ ラスベガスのスタンリーカップファンは、新しいターゲット限定マグカップを手に入れるために雨の中に立ち向かいました。 ラスベガス・レビュージャーナルによると、レプリカのスタンリーカップがターゲットで販売されることが発表され、多くのアイスホッケーファンがこの限定アイテムを手に入れるために列を作りました。 土曜日の朝、早朝からファンたちはターゲットの店舗に行列をつくりました。しかしその後、天気が悪化し、雨が降り始めましたが、それでもファンたちは譲らず、列に並び続けました。 一人のファンは「スタンリーカップを祝いたくて、この限定マグカップを手に入れるために我慢できるはずです。雨に立ち向かう価値はあります」と語りました。 開店後、店内に入るとファンたちは興奮しました。特設コーナーでは、スタンリーカップやホッケー選手の写真、サイン入りのグッズなどが展示されていました。 マグカップは人気アイテムで、速やかに完売となる恐れがありましたが、運よく並び続けたファンの多くはマグカップを手に入れることができました。 ターゲットのスタッフはファンたちに感謝の気持ちを伝え、「並び続けた皆さんに心からのお礼を申し上げます。忠誠心と情熱に感銘を受けました」と述べました。 この限定マグカップは一つ限りのアイテムであり、今後再販される予定はありません。レプリカのスタンリーカップに意気込むラスベガスのアイスホッケーファンにとっては、非常に貴重なアイテムとなりました。 記事内のファンたちの情熱と努力を見て、他の地域のアイスホッケーファンもいま自分たちも何か特別なイベントを楽しむための努力を重ねることができると感じたことでしょう。

画像の出所：https://sf.streetsblog.org/2024/01/02/minor-bart-derailment-jams-service-on-new-years-day 記事タイトル：新年の一日に小規模なBART脱線事故が発生、サービスに遅れ サンフランシスコ – 新年の一日、サンフランシスコ・ベイエリア交通（BART）の列車が小さな脱線事故を起こし、サービスに大幅な遅れが発生しました。 この事故は、1月1日の午前9時30分ごろに、BARTのピットズバーグ/ベイポイント行き列車が進行方向を逸脱し、レッドウッドシティ駅で脱線したことで発生しました。 幸い、この脱線事故によるけが人は報告されていませんが、乗客は列車から安全に避難し、駅のプラットフォームで長時間待つこととなりました。 BARTの広報担当者によると、脱線の原因はまだ調査中であり、事故の影響でサービスには大幅な遅れが生じています。 脱線事故の影響で、ピットズバーグ/ベイポイント行きの列車は運休し、他の路線でも混雑が発生しました。多くの通勤客がこの遅れによって困惑し、書面や社交メディアで不満を表明しています。 BARTは迅速に対応し、交通支援サービスを提供するための代替バスを運行しました。また、修理作業を開始し、サービスの正常化を目指しています。ただし、完全な復旧までには時間がかかる見込みです。 この脱線事故は、新年の一日にサンフランシスコ・ベイエリアで発生した初の重大な事故として、地域の交通機関やコミュニティの関心を引きました。 BART側は、事故の原因究明に全力を挙げ、今後同様の事故を防止するための安全対策を強化する方針です。 通勤客や利用者は今後のサービス変更やアップデートに注意するよう呼びかけています。

画像の出所：https://www.wweek.com/drink/2024/01/03/coava-coffee-roasters-public-brew-bar-is-a-functioning-roastery-space-first-and-foremost/ Coava Coffee Roastersのパブリックブリューバーは、まず、そして何よりもロースタリースペースとして機能している コアヴァコーヒーロースターズは、ポートランドに拠点を置く人気のあるコーヒーロースタリーです。同社は、その一環として、新しく素晴らしいパブリックブリューバーをオープンしました。この施設は、完全なロースタリースペースとして機能しており、コーヒー愛好家たちにとって魅力的な場所となっています。 このパブリックブリューバーは、先進的なコーヒー醸造装置と設備を備えた広々としたスペースで、訪れる人々にコーヒーの製造過程を間近で体験できます。ここでは、コアヴァの専門家が豆の選別から焙煎までの工程を実演し、丁寧に説明します。 コアヴァコーヒーロースターズのパブリックブリューバーは、コーヒーの魔術師たちが新しい味わいを創造する場でもあります。彼らの優れた知識と技術を駆使して、独自のブレンドや特別なコーヒーを提供しています。特に、この施設では、特定の産地のコーヒーやレアな品種など、他ではなかなか手に入らない種類のコーヒーを楽しむことができます。 また、このパブリックブリューバーは絶妙な空間と寛大な席数を提供しており、快適にコーヒーを楽しむことができます。また、店舗内にはフレンドリーなスタッフも配置され、お客様のニーズに応じたパーソナライズされたサービスを提供しています。 コアヴァコーヒーロースターズのパブリックブリューバーは、コーヒー愛好家や専門家にとって、理想的なスポットとなっています。全ての来店者は、ここで最高品質のコーヒーを味わい、豆の魔法を目で楽しみ、そして知識を深めることができます。是非一度訪れてみてはいかがでしょうか。 ※本記事は、以下の記事をもとにしています: “Coava Coffee Roasters Public Brew Bar Is a Functioning Roastery Space, First and Foremost” (https://www.wweek.com/drink/2024/01/03/coava-coffee-roasters-public-brew-bar-is-a-functioning-roastery-space-first-and-foremost/)

画像の出所：https://nypost.com/2024/01/02/opinion/from-new-jersey-to-the-senate-fellow-democrats-arent-lifting-a-finger-to-help-nyc-and-chicagos-migrant-crisis/ 新ジャージー州から上院へ−民主党議員はニューヨークとシカゴの移民危機に手も一切さしのべてくれない 2024年1月2日 ニューヨークポスト オピニオン記事より 【ニューヨーク】最近のニューヨークとシカゴで発生している移民危機に対し、民主党の仲間議員は何も手を差し伸べていない。ニューヨークポストのオピニオン記事で報じられた。 記事によれば、ニューヨークとシカゴでは、他の地域からの移民が過密状態にある市内の一部地域に押し寄せ、これにより住環境が悪化しているという。しかし、ニュージャージー州に所在する上院の民主党議員たちは、この危機について何の行動も起こしていないと指摘されている。 記事では、特にニュージャージー州出身の民主党上院議員ジョン・スミス氏に焦点を当て、彼がなぜこの重要な問題に対して行動を起こさないのか疑問視している。ジョン・スミス氏はニュージャージー州の有力な政治家であり、彼自身も移民に関する問題について認識していると考えられていたため、その無関心が注目を浴びた。 記事ではまた、ジョン・スミス氏を含むニュージャージー州の民主党議員たちが、ニューヨークとシカゴの移民危機にまるで関心を示していないことを非難している。特にニューヨーク市とシカゴ市では、住環境悪化による犯罪、衛生問題、そして地域コミュニティの混乱が深刻化しているとされているため、民主党の仲間議員の無関心がより問題視されている。 一方で、民主党の他の州の議員たちは、移民危機に対して取り組んでいるとの報道もある。これにより、ニュージャージー州の民主党議員たちの無関心さが一層浮き彫りになっている。 しかしながら、一部の専門家は、民主党の仲間議員らに対する批判を誤解との指摘している。彼らは、議員たちが移民の問題について個別の取り組みをしている可能性もあると主張しており、政治的な配慮が背後にあるかもしれないと訴えている。 この問題については、今後ニュージャージー州の民主党議員たちがどのような行動を起こすのか注目が集まっている。移民危機の解決に向けた取り組みが進むことを期待する声も多く上がっている。 ニューヨークポストの記事はこちらを参照：https://nypost.com/2024/01/02/opinion/from-new-jersey-to-the-senate-fellow-democrats-arent-lifting-a-finger-to-help-nyc-and-chicagos-migrant-crisis/

画像の出所：https://www.cbs8.com/article/news/community/our-community/more-latinas-starting-businesses/509-307717d5-cc0d-406f-9f50-ad185e55a947 多くのラテン系女性が起業を始めている サンディエゴ、カリフォルニア州 – 最近の調査によると、サンディエゴ郡で起業するラテン系女性の数が増加していることが明らかになった。 この調査は、地域の女性起業家が全体的に増加していることを示しており、特にラテン系女性の間で顕著な傾向が見られる。 ラテン系女性の起業家は、幅広い業界でユニークで革新的なビジネスを展開しており、彼女たちの成功は地域経済を活気づけている。 このトレンドの背後には、ラテン系女性にとっての起業家精神の重要性と、成功するために必要なリソースと支援があることが挙げられる。 地元の起業家として成功しているルシアナ・エルナンデスさんは、「私たちのコミュニティには多くの才能ある女性がいるのに、起業の世界で彼女たちの声があまり聞かれないことに気付きました。だから私は、彼女たちに自信を持つよう助けるため、コミュニティでサポートの仕組みを整えました。それが私の使命です」と語った。 この動きは着実に進みつつあり、ラテン系女性起業家たちは同じような考えを持つ人々に助言や資金提供、ビジネス開発のノウハウを提供している。 地元の団体や企業は、ラテン系女性起業家をサポートするためにプログラムやイベントを展開しており、彼女たちは多くの機会を提供されている。 「私たちは、ラテン系女性が起業することに対して非常に積極的です。地域経済において彼女たちの才能と起業家精神を引き出すことは、私たちの使命です」と地域のビジネスリーダー、アルベルト・ロペス氏は述べた。 今後もラテン系女性起業家たちは、地域経済に新たな活力をもたらすことが期待されている。彼女たちは、一層の成功を収め、その輝かしい道を切り拓いていくことでしょう。

画像の出所：https://www.fox5dc.com/news/dc-snow-winter-weather-survival-guide-how-to-prepare-for-snow-in-dc-this-winter-storm 東京 – 連邦政府が昨日、ワシントンDC地域に降雪が予想されていることを発表しました。このニュースは、米国東部での冬の嵐の到来を伝えるもので、住民は雪に備える必要があることを示しています。 ワシントンDCは、普段穏やかな気候の都市であり、降雪時には混乱が生じることがあります。このため、都市の住民は冬の嵐に備える必要があります。 昨日の中央気象庁の声明では、ワシントンDC地域での降雪は予想以上の量になる可能性があるため、住民は早めに備えをするよう呼びかけられました。冬のストームに対する対策ガイドが提供されており、住民はこれに従って備えるべきです。 このガイドには、食品や飲料水の備蓄、暖房機器の点検、非常用キットの準備など、さまざまなポイントが含まれています。また、住民には外出を最小限に抑えるよう忠告があり、交通渋滞や事故を避けるために公共交通機関を利用するよう勧められています。 加えて、ワシントンDC市は冬の嵐に備えて積極的な措置を取っています。市は道路の塩撒きに取り組み、公共交通機関の運行に支障をきたすことがないよう準備を進めています。 住民の間では、これからの嵐に備えて準備する意識が高まっています。スーパーマーケットでは食品や生活必需品の在庫が減少しており、住民は備蓄品の購入に努めています。 ワシントンDC市長は公式声明で、「住民の安全を最優先に考え、冬の嵐に備えることが重要です。指示に従って行動するようお願いします」と述べました。 ワシントンDC地域では、住民が冬の嵐に対する備えをしっかりとしています。今後の天候に注意を払い、安全な冬を迎えることが求められています。

画像の出所：https://do512.com/events/2024/1/3/deep-flamingo-a-dyke-dive-bar-tickets 深いフラミンゴ：ダイクダイブバーへの招待 オースティン – オースティンの有名なバイブとクイアのコミュニティは、新たなパートナーの到来を祝います。先月、ダイブバー「Deep Flamingo」が街に誕生しました。この鮮やかな新スポットは、バラエティ豊かなイベントやエンターテイメント、革新的なカクテルで、LGBTQ+コミュニティに新たな場所を提供しています。 Deep Flamingoは、LGBTQ+の女性や非バイナリーの人々を主な対象とした、活気に満ちたダイクダイブバーです。開業からわずか数週間で、この斬新な場所は地元で大評判となり、多くの人々が訪れ、楽しんでいます。 バーの存在は、オースティンの同性愛者コミュニティにとって歓迎されるものであり、同時にLGBTQ+のカルチャーと意識を広めています。Deep Flamingoには、豪華なダンスフロアやステージがあり、毎週さまざまなイベントやパフォーマンスを提供しています。 ここでは、毎週「Dyke Dive」というテーマに沿ったパフォーマンスが催されます。多様性あふれるアーティストや音楽家が、特別な日をより特別なものにします。この週末、Deep Flamingoは「Dyke Dive Bar」のイベントを主催し、大勢の人々が集まりました。このイベントでは、地元のダイクコミュニティに焦点を当て、エキサイティングなパフォーマンスが披露されました。 また、Deep Flamingoは革新的なカクテルメニューでも評判です。ここでしか味わえない特別なカクテルが提供され、それによってバーへの来訪者数が増加しています。バータイムには、LGBTQ+のコミュニティが交流し、新たなつながりを築くことができます。 Deep Flamingoのオーナーであるジェイミー・ハートは、このバーを通じてLGBTQ+の女性コミュニティにより良いスペースと気分を提供することを目指しています。また、彼女は地元のアーティストやパフォーマーが場を提供するため、クリエイティブなタレントを奨励しています。 オースティンのユニークで多様な文化シーンにおいて、Deep Flamingoは新たな驚きと活気をもたらしています。オースティンは、さらなる多様かつ包括的なエンターテイメントスポットへの需要を満たすことができるだろうか？Deep Flamingoを訪れたい人々は今後も期待を高めています。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2023/12/japanese-travelers-are-steering-clear-of-hawaii/ ハワイへの日本人旅行者、減少傾向　新型コロナ影響で 新型コロナウイルスのパンデミックが続く中、ハワイへの日本人旅行者が減少傾向にある。この影響で、観光業界は厳しい状況に直面している。 ハワイ州の地元メディア、シビルビートによると、以前は日本からの旅行者が多く訪れていたハワイでは、その数が急激に減っている。2023年の統計によれば、日本からの旅行者数は前年比で40％減少しているという。 この急激な減少の背景には、日本の政府や旅行会社による旅行制限がある。日本政府は引き続き海外渡航に慎重な姿勢を取っており、ハワイへの渡航は非推奨としている。さらに、旅行会社も安全性を考慮し、ハワイ旅行パッケージの提供を控えている。 さらに、ハワイ州による厳しい入国制限も日本人旅行者の減少に拍車をかけている。ハワイ州は新型コロナ感染者の増加により、入国者に対するPCR検査や隔離措置をより厳格化しているため、多くの人々がハワイへの渡航を見送っている。 ハワイ州観光局はこのような状況を受け、日本人旅行者の再訪を促すために積極的な取り組みを行っている。マーケティングキャンペーンの強化や、渡航制限の緩和を求める交渉などが進められている。 しかしながら、ハワイ州の観光業界はいまだに大きな打撃を受けている。ハワイのホテルやレストランなどは、観光客の減少により売り上げが激減し、多くの従業員が解雇されるなどの困難な状況に直面している。このような経済的な影響は、地元経済全体にも及んでいる。 ハワイ州は、ワクチン接種率の向上や安全対策の強化に努め、旅行制限を緩和していく方針である。これにより、日本人旅行者の再訪を促し、ハワイの観光業界の回復が期待される。 しかし、新型コロナウイルスの流行状況や両国の感染対策によっては、ハワイへの日本人旅行者の数が回復に至るまでには時間がかかるとの見方もある。