画像の出所：https://whdh.com/weather-blog/one-down-two-storms-to-go/
米国ニューイングランド地域は、昨日の大雪嵐を経験した後、まだ２つの嵐に見舞われる予定です。
ここ数日間、ニューイングランド地域は厳しい気候状況に直面しています。昨日、広範囲に大雪嵐が襲い、コネチカット州やマサチューセッツ州など各地で深刻な交通渋滞が発生しました。
幸いなことに、この嵐による大規模な停電や避難の報告はありませんでしたが、各地の住民は余儀なくされた道路閉鎖や警告に対処しなければなりませんでした。
この大雪嵐が去った直後、ニューイングランド地域は２つ目の嵐の接近に備える必要があります。気象専門家は、明日から明後日にかけての期間中にもう一度大雪が降る可能性があると警告しています。
また、２つ目の嵐が過ぎ去った後も、まだ３つ目の嵐が待ち受けています。この３つ目の嵐は、週末にかけてニューイングランド地域に接近すると予測されています。
この３つの嵐が連続して来ることで、道路状況やフライトスケジュールに混乱が生じる可能性があります。住民は、備えを怠らず、適切な防寒対策や備蓄をするよう呼びかけられています。
ニューイングランド地域の気象専門家は、これらの嵐が通過するまで気を引き締めるよう注意を促しています。住民や旅行者は、最新の天気予報に注意を払い、地元のニュースを確認するよう推奨されています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[Original Article]
One down, two storms to go
New England is set to be hit by two more storms after experiencing a major snowstorm yesterday.
The region has been dealing with harsh weather conditions over the past few days. Yesterday, a widespread heavy snowstorm hit, causing significant traffic delays in various areas including Connecticut and Massachusetts.
Fortunately, there have been no reports of widespread power outages or evacuations due to the storm, but residents across the affected areas have had to contend with road closures and warnings.
Following the departure of this snowstorm, New England will need to prepare for the approach of a second storm. Meteorologists have issued warnings that another heavy snowfall is possible during the period from tomorrow to the day after tomorrow.
Furthermore, even after the second storm passes, a third storm is still looming. This third storm is forecasted to approach the New England region over the weekend.
With the consecutive arrival of these three storms, there is a possibility of disruptions in road conditions and flight schedules. Residents are urged not to neglect preparations and are advised to take appropriate measures such as bundling up and stockpiling supplies.
Meteorologists in the New England region are urging people to stay vigilant until these storms pass. Residents and travelers are recommended to pay attention to the latest weather forecasts and check local news for updates.