画像の出所：https://www.chicagotribune.com/business/ct-biz-crash-and-grab-small-business-owners-20231230-5ubfx4dwdravtat4fuabjwlzaa-story.html
クラッシュ・アンド・グラブ：小規模事業者が突然の状況に直面
イリノイ州シカゴ – 小規模ビジネスオーナーたちは、クリスマス期間中に増加する犯罪の被害者となっている。この増加しつつあるトレンドは、地元の経済に大きな影響を及ぼしており、多くのオーナーは経済的な苦境に立たされている。
多くの小規模ビジネスオーナーは、年末年始の混雑したショッピングセンターで大勢の顧客を迎え、享受することを期待していた。試練の始まりは、突然のクラッシュ・アンド・グラブ犯罪によってもたらされた。
クラッシュ・アンド・グラブとは、犯罪者たちが車で突進し、窓ガラスを割り、高価な商品や現金を素早く奪い去る手口である。これにより、被害に遭うビジネスオーナーたちは、貴重な在庫や大切な現金を失うことになる。
被害者の一人、美容院のオーナーであるマリア・ロドリゲスさんは、「クリスマスシーズン中に売上が伸びることを期待していましたが、逆にこの犯罪によって大きな打撃を受けています。突然の出来事に対応する余裕がありませんでした」とコメントした。
このクラッシュ・アンド・グラブ犯罪は、シカゴ周辺の小規模ビジネスにおいて問題となっている。過去数ヶ月間、この手の犯罪は劇的に増加しており、経済に悪影響を与えている。
地元の多くのビジネスオーナーたちは、不正防止対策の強化とともに警察への連携を模索している。また、シカゴ市長や警察署長もこの問題に対して一定の対策を講じると公約している。
クラッシュ・アンド・グラブ犯罪が収束しなければ、小規模ビジネスは経済的な打撃を受け続けることになる。地元の経済にとって非常に重要な存在であるこれらのビジネスが闇に沈んでしまうことにより、地域全体の活気や雇用にも悪い影響を及ぼすことは避けられないだろう。