画像の出所：https://www.boston25news.com/news/local/mbta-transit-police-looking-id-duo-who-jumped-off-moving-red-line-train-into-neponset-river/P2TMUM2QUJGTTAENGVNJ42WB7Q/
日本語ニュース：ＭＢＴＡトランジット警察が、レッドライン電車からネポンセット川に飛び込んだ二人組の身元特定を呼びかけ
ボストン– ＭＢＴＡ（マサチューセッツ湾交通局）トランジット警察が、レッドライン電車からネポンセット川に飛び込んだとみられる二人組の身元を特定するよう、市民の協力を求めています。
この事件は先週末に発生し、ご覧の映像が公開されています。映像には、駅から出た後にレッドライン電車に飛び乗り、その後、走行中の電車からネポンセット川に飛び込む様子が写っています。
トランジット警察によると、この行為は危険で違法なものであり、不可解な振る舞いであるとのことです。警察はこの事件について詳細を把握するため、関係者らの協力を求めています。
この事件で特に注目されているのは、なぜこのような行動に出たのかという点です。警察は、二人組に何か関連する行動や動機がある可能性を考慮しており、捜査を進めています。
また、この飛び込み事件は電車の遅延を引き起こし、多くの乗客にとって迷惑な出来事となりました。ユーティリティカンパニーも川に入っているため、一時的に電力の供給を停止しなければならなかったと報告しています。
トランジット警察は、一般市民がこの事件に関する情報を持っている場合、即座に通報するよう呼びかけています。情報提供者の身元は秘密が守られるとしています。
今後の捜査で、この二人組の身元が明らかになり、事件の真相が解明されることを期待しています。