Month: November 2023

画像の出所：https://www.bostonherald.com/2023/11/09/greater-boston-food-bank-passes-1200-turkeys-along-human-chain-to-kick-off-holidays/ ボストンヘラルド – 2023年11月9日 「ボストングレーターフードバンク、人間の鎖で1200羽の七面鳥を贈呈、ホリデーシーズンの幕開け」 ボストン、マサチューセッツ州 – ボストンのグレーターフードバンクは、ホリデーシーズンのスタートを祝うため、人間の鎖を作り、1200羽の七面鳥を配布しました。 11月9日、ボストンのフィリップ・ストリートにあるグレーターボストンフードバンクの倉庫で、スタッフと地域のボランティア約300人が集まりました。彼らは手を繋いで人間の鎖を形成し、食料品や穀物と共に1200羽の七面鳥を倉庫から専用のトラックに優雅に渡しました。 ボストングレーターフードバンクの代表であるジャック・ヘンショー氏は、「私たちはこのような素晴らしいチームワークに感謝しています。ホリデーシーズンを迎えるにあたり、我々は地域のコミュニティを支援し、困っている家庭に食料を提供することに尽力しています」と語りました。 毎年、ボストンのグレーターフードバンクは、ホリデーシーズンに特別なイベントを開催し、食料品や必需品を家庭に届ける取り組みを行っています。しかし、今年はCOVID-19のパンデミックにより、配布イベントをより効果的に行える方法を模索していました。 ボランティアたちは、倉庫からトラックへの七面鳥の引き渡しプロセスを、感染リスクを最小限に抑えるために、手をつなぐ人間の鎖で行ったことで注目を浴びました。この方法は、感謝祭前の忙しい季節において、迅速で確実かつ安全な引き渡しを可能にしたとされています。 彼らの活動は地元メディアで広く報道されたため、ボストン市内の多くの人々がこのイベントを助けるために集まりました。地域のリーダーや企業も、ボランティアたちの活動を称えるため、寄付や協力を行いました。 ヘンショー氏は感謝を述べながら、「このイベントの成功は、ボストンの地域社会の連帯を示しています。これからも協力しながら、お互いを支え合い、飢えに苦しむ人々に対する支援を続けるでしょう」と語りました。 ボストングレーターフードバンクのスタッフとボランティアたちは、感謝祭を迎える家庭に食料と喜びをもたらすため、引き続き活動を行っていく予定です。

画像の出所：https://www.boston.com/real-estate/luxury-homes/2023/11/08/luxury-home-week-larz-anderson-brookline-home/ 【記事タイトル】 【原文リンク】https://www.boston.com/real-estate/luxury-homes/2023/11/08/luxury-home-week-larz-anderson-brookline-home/ 【本文】 ボストンのラグジュアリーホームウィークでは、ブルックラインにあるラルズ・アンダーソン邸が取り上げられています。この邸宅は、まさに贅沢な生活を愛する人々の夢を具現化させた存在と言えるでしょう。 ラルズ・アンダーソン邸は、豪華な外観と広々とした庭園が特徴で、自然と調和した建築様式が魅力となっています。邸内には、15のベッドルーム、13のバスルーム、合計で27,000平方フィート（約2,508平方メートル）もの広々としたスペースが広がっており、快適でゆったりとした生活ができます。 この邸宅は、ラルズ・アンダーソン協会によって管理されており、その歴史的な価値を保護しています。ラルズ・アンダーソン卿は、20世紀初頭に著名な自動車収集家として知られ、彼とその妻、イザベラ氏はこの邸宅を「洗練と贅沢の象徴」として建設しました。 ホームウィークの取材を担当した不動産専門家によると、この邸宅はその品格と優れた設備によって魅了される人々に最適な物件とのことです。その内部には、図書室や居間、スタッフ用の専用エリアなどがあり、プライバシーを重視する方にも満足いただけるはずです。 しかしその一方で、この邸宅は快適さだけでなく、エンターテイメントの場としても優れた要素を備えています。居住者は屋内プールやサウナを楽しんだり、おしゃれなバーで贅沢な時間を過ごしたりすることができます。また、屋外にはテニスコートやバーベキューエリアなども備えられており、アクティブなライフスタイルを送りたい方にとっては理想的な場所と言えるでしょう。 このラルズ・アンダーソン邸は、贅沢な暮らしを追求する人々にとってまさに夢のような住まいと言えるでしょう。その魅力は見る者を圧倒し、エレガントな空間に身を委ねることができるでしょう。関心を持たれた方は、ラルズ・アンダーソン協会に連絡して、この素晴らしい邸宅を体験してみるべきかもしれません。

画像の出所：https://www.bostonherald.com/2023/11/09/boston-man-suing-patriot-front-for-july-2022-assault-allowed-to-serve-leader-by-email/ ボストン男性、2022年7月の暴行を受けていたため、パトリオット・フロントを訴えることが認められ、リーダーへのメールによる送達が許可される ボストンヘラルドによると、ボストンの男性が2022年7月の暴行事件に関連して、極右団体であるパトリオット・フロントを訴えることが認められ、訴訟手続きを進めることとなったことがわかった。この男性は、同組織のリーダーに対して電子メールで提出することが許可されている。 記事によれば、被害者は匿名を希望しており、その理由は暴行事件後の脅迫行為が続いているためであるという。事件当時、パトリオット・フロントはボストン市内でデモ活動を行っており、その際に被害者が彼らの暴行を受ける結果となった。 この男性は、弁護士を通じて提出された文書で、パトリオット・フロントのリーダーに対して警告と謝罪を求める旨を述べていた。しかし、被害者は直接相手をすることが難しい状況にあり、安全面の懸念や身の安全を守るために匿名性を保つ必要があると訴えている。 さらに、事件後もパトリオット・フロントからの脅迫メッセージが届き続け、これによって被害者のストレスが増大しているとのことである。したがって、裁判所は保護命令を発行し、リーダーへの連絡において電子メールが使用されることを許可する決定を下した。 この判決は、被害者の安全と匿名のまま訴訟手続きを進めるための重要な一歩として受け取られている。被害者側の弁護士は、「この判決によって、被害者は自身の声を主張し、正義を追求することができるでしょう」とコメントした。 パトリオット・フロントに対しては、この訴訟が団体にとっての大きな試練となることが予想される。事件が広まるにつれて、彼らの行動や思想に対する注目が高まっており、公に問われることとなるかもしれない。 今後の展開が注目されるところであるが、この訴訟が暴力行為を容認しない社会の一環として意義を持つことは間違いない。

画像の出所：https://www.masslive.com/music/2023/11/ll-cool-j-to-play-bostons-td-garden-on-nov-19-heres-where-to-buy-tickets.html LL Cool JがボストンのTDガーデンで11月19日にパフォーマンスを行うことが発表されました。チケットの購入場所はこちらです。 ラッパーであり俳優のLL Cool Jが、ボストンのTDガーデンにて11月19日にライブパフォーマンスを披露することが明らかになりました。このニュースは音楽業界やファンにとって、楽しみな発表となりました。 ボストンのTDガーデンは、多くの有名なアーティストやイベントの開催地として知られています。そして、今回のLL Cool Jのパフォーマンスもその一環となります。 このライブパフォーマンスは、彼の最新アルバムである「Unfinished Business」のプロモーションの一環として行われます。LL Cool Jは、長いキャリアを持つアーティストであり、その才能とエネルギーは今もなお多くの人々を魅了し続けています。 コンサートのチケットは、オンラインで購入することができます。公演の開催予定時間には、TDガーデンのウェブサイトをチェックすることをお勧めします。チケットの販売は数日以内に開始され、争奪戦が予想されますので、早めの購入が必要です。 LL Cool Jのファンや音楽愛好者は、この貴重な機会をお見逃しなく！彼のライブパフォーマンスは、エネルギッシュで魅力的なステージングと、数々の名曲で観客を魅了することでしょう。 ボストンのTDガーデンでのLL Cool Jのパフォーマンスは、音楽の饗宴となることが予想されます。素晴らしいエンターテイメントを楽しむため、是非ともチケットの購入を検討してみてください。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/11/09/san-francisco-police-arrest-suspect-fatal-stabbing/ サンフランシスコ警察、致命的な刺傷事件の容疑者を逮捕 サンフランシスコ市―　サンフランシスコ市警察は、この度、致命的な刺傷事件の容疑者を逮捕しました。この事件は、市内で発生し、警察の捜査により迅速に解決されました。 容疑者は11月7日、サンフランシスコ市のある場所で発生した切迫した状況の中で、被害者に対して刃物を使用し致命傷を負わせたとされています。警察はすぐさま被害現場に到着し、容疑者を確保することに成功しました。 警察の発表によれば、被害者は現場で犯人によって刺された直後に倒れ、病院に搬送されましたが、悲しいことにその後の手厚い治療にもかかわらず、命を落としました。 捜査当局は、現場で行われた証拠の収集と目撃証人の尋問に基づき、容疑者を特定しました。警察は容疑者を逮捕し、事件の裏付けや動機についての詳細な調査を行っています。 事件の詳細や動機については、現在のところ公表されていませんが、警察は積極的な対応をとっており、事件解決に向けて引き続き努力を重ねています。 サンフランシスコ市長は声明で、「この悲劇的な事件で亡くなった被害者とその家族に深い哀悼の意を表します。我々はこの事件を真剣に受け止め、市内の安全確保に全力を尽くすことを約束します」と述べました。 サンフランシスコ市警察は、一般市民に対して情報提供を呼びかけており、関与が疑われる事象や容疑者に関する情報を提供するように依頼しています。

画像の出所：https://sf.streetsblog.org/2023/11/08/nope-the-rsr-bridge-bike-lane-still-isnt-causing-traffic-and-pollution いいえ、RSRブリッジの自転車レーンはまだ交通渋滞や公害を引き起こしていません 2023年11月8日 – サンフランシスコ市 サンフランシスコ市が2018年に建設を開始し、2022年に完成したRSRブリッジの自転車レーンが、依然として交通渋滞や公害の原因ではないことが報告されました。 RSRブリッジは、市内の交通インフラの一部として、自動車、自転車、歩行者のための道路および橋です。この施設は、市内の環境や交通事情を改善する目的で計画されました。 しかし、一部の懸念が呼び起こされ、ブリッジの自転車レーンには否定的な意見もありました。ただし、最新の研究によると、これらの懸念は根拠がないことが明らかになっています。 カリフォルニア大学の研究者が実施した詳細な調査によると、RSRブリッジの自転車レーンによる交通渋滞や公害の増加は確認されませんでした。調査結果は都市計画や交通政策に関する議論において重要な意味を持つものとされています。 RSRブリッジは、自転車にとって安全で効果的な交通手段を提供し、市内の渋滞を軽減する役割を果たしています。自転車は、エコフレンドリーな移動手段としても注目され、市民の間で人気を集めています。 市長のスミス氏は、「この調査結果によって、RSRブリッジの自転車レーンに関する不確かな懸念が払拭されたことを嬉しく思います。市民の安全と環境を最優先に考え、持続可能な都市の実現に向けた取り組みを続けていきます」と述べました。 今後も、サンフランシスコ市は市民の利益と持続可能性を重視した交通政策の推進に取り組んでいく予定です。RSRブリッジの自転車レーンは、これからも市内の交通環境の改善に貢献し、市民の生活をより快適なものにするでしょう。

画像の出所：https://therealdeal.com/sanfrancisco/2023/11/09/snap-and-supercell-lease-offices-in-sfs-suburban-market/ SnapとSupercell、SFSの郊外市場でオフィスを賃借 SnapとSupercell、サンフランシスコ市（SFS）の郊外市場でオフィスを賃借することを発表しました。Snapは、カメラアプリ「Snapchat」を開発している企業であり、Supercellはモバイルゲーム開発会社です。 Snapは、Hillsdaleショッピングセンターの近くにあるSan Mateo Towersの32,000平方フィートのオフィスを賃借する予定です。この新オフィスは、Snapが成長に伴ってスペースを拡大するための重要な一歩です。Snapは、現在、約180,000平方フィートのオフィススペースをSFS内に所有しています。 一方、Supercellは、サンマテオ郡レッドウッドシティのPacific Shores Center Tower 1にオフィスを賃借します。Supercellは、知名度の高いモバイルゲーム「Clash of Clans」などの開発で知られており、新オフィスは同社の成長に追いつくための重要な拡大策です。 郊外市場でのオフィス賃借は、SFSの商業不動産市場の最新トレンドの一部です。コロナウイルスパンデミックの影響で、多くの企業が混雑した都心から移転する傾向があります。このため、サンフランシスコの郊外地域は、多くのテクノロジーカンパニーにとっての魅力的な選択肢となっています。 SnapとSupercellのオフィス賃借は、SFSの郊外市場におけるこの動向をさらに推進するものと考えられます。さらなる企業の郊外進出や新オフィスの展開は、地域経済に多くの利益をもたらすことが期待されています。

画像の出所：https://patch.com/california/san-francisco/18-rescued-bay-area-human-trafficking-ring-9-arrested-officials ベイエリアの人身売買リングから18人が救出、当局が9人を逮捕 サンフランシスコ州：先週、ベイエリアで人身売買リングの活動を行っていた18人が救出され、警察当局はこの事件に関与した9人を逮捕しました。 この事件は、サンフランシスコ州での人身売買の違法な横行を終わらせるために行われた共同捜査の一環として発覚しました。警察当局は、この組織がベイエリアでの人身売買ネットワークを運営していたと断定しており、被害者を救済するための救出活動が行われました。 捜査によると、被害者らはさまざまな手口で誘拐され、強制労働や性的目的で使われていたことが判明しました。彼らは巧妙な手口で拘束され、自由を奪われていました。しかし、地元の住民の報告と捜査当局の共同作戦により、18人の被害者が救出されることとなりました。 警察当局は、この人身売買リングによって被害にあったとみられる他の人々を特定し、さらなる救出作戦を展開する予定です。また、9人の逮捕者に対しては、人身売買、誘拐、暴行に関連する罪で訴追される見込みです。 現在、救出された18人は専門の支援機関に保護され、医療および精神的なケアを受ける予定です。被害者たちの早期の回復と再建に向けた支援が行われます。 この事件を受けて、ベイエリアの市民や地元のNGOは、人身売買に対する意識を高めるキャンペーンや緊急ホットラインなどの対策を強化しています。地元当局も、この深刻な問題に対応するために、人身売買撲滅に向けた取り組みを強化していく意向を示しています。 ベイエリアでの人身売買リングの救出と逮捕は、この問題に真剣に取り組む一歩となりました。市民や警察当局の協力が被害者の救出につながり、今後も継続的な取り組みが必要とされています。

画像の出所：https://www.kqed.org/news/11966749/meet-the-woman-behind-the-fillmores-famous-posters フィルモアの有名なポスターの裏にいる女性に会ってみよう サンフランシスコ、カリフォルニア州— フィルモア地区で有名な音楽会場、ザ・フィルモア・オーディトリウムのポスター作成者として知られる女性、エミー・ルー・ポストは、その制作プロセスと創造力について独占的に語った。 ポストは、カリフォルニア大学バークレー校を卒業し、フィルモアにあるアートスクールに通いながらグラフィックデザインの勉強をしていました。彼女は、ザ・フィルモアが再開された2000年頃から最初のポスターを作成し、コレクターやファンから高い評価を受けています。 ポストは、ポスター作成のプロセスで最も重要な部分は、アーティストが音楽のエネルギーをキャプチャすることだと説明しています。彼女は、音楽の感情やアーティストのバイブスを表現するために、独自の手法でデザインをしています。 このアート作品は、フィルモアのライブ音楽の伝統と歴史を反映しており、サンフランシスコの音楽文化に深く浸透しています。ポストは、彼女の作品がフィルモアのロックシーンに一部として認識され、愛されていることに誇りを感じています。 ポストは、これまでに数多くのポスターデザインに取り組んでおり、その中にはフィルモア以外の場所で行われるライブイベントのものも含まれます。彼女の作品は、その独自なスタイルで注目されており、多くの人々にインスピレーションを与えていると言えるでしょう。 エミー・ルー・ポストの作品は、今もなおフィルモアの音楽シーンを飾り、人々に楽しさやワクワク感を提供しています。彼女の才能と創造力により、フィルモアの音楽ファンは彼女の作品に魅了され続けることでしょう。

画像の出所：https://www.reviewjournal.com/crime/courts/prosecutors-drop-murder-charge-against-teen-2936613/ ティーンエージャーに対する殺人容疑、検察が取り下げ－息子の悲劇で母親は不安と感謝 米ラスベガス、2021年8月10日－先週、ラスベガスの検察官は、ティーンエージャーに対する殺人容疑を取り下げる決定を下しました。この決定は、多くの人々に衝撃を与えました。物議を醸していた事件において、被告人の母親は、安堵と同時に喪失感を抱いています。 この事件は、ティーンエージャーの息子が容疑者として起訴されたことで始まりました。被害者は、昨年の物憂げな事件で命を落としました。当初、警察は彼の息子が関与している可能性を疑っていましたが、検察の調査により証拠が不十分であることが明らかになりました。 被告人の母親は、このニュースを聞いた際には、喜びと同時に不安を感じました。彼女は息子を信じていたが、事件の歪んだ詳細により、本当の状況がどうであったのか分からなかったと述べています。彼女は家族と共にこの困難な期間を乗り越え、息子が無実であることを信じていたことを強調しました。 また、被告人の弁護士は、検察が正しい決断を下したと評価しました。彼は「証拠に基づく正義の勝利です。被告人は無実であり、今回の決定はそのことを示しています。この苦難の時期を耐え抜いた被告人とその家族に敬意を表します」と述べました。 この事件について、地元のコミュニティも注目しました。数ヶ月にわたってティーンエージャーが事件の影響を受けていたことから、彼の学校や友人らもこの決定を喜んでいます。一部の学校関係者は、彼が学校生活に戻り、再び正常な生活を送れることを願っています。 一方で、被害者の家族はこの決定について混乱しており、自分たちの愛する人が未だに正義を受けていないと感じています。彼らは今後も真実を求めて闘い続ける意向を表明しています。 この事件は、ティーンエージャーとその家族にとって悲劇的な時期をもたらしました。検察の決定によって、新たな展開が生まれることが期待されます。被告人は現在、家族の支えを受けながら、これからの人生を再構築していくことになります。