画像の出所：https://www.chicagotribune.com/business/transportation/amtrak-derailment-20231121-er2icqfqbzbrlm544fhn3g6nji-story.html
以下は、提供されたリンク先記事に基づいた日本語のニュース記事です（オリジナル記事に含まれる人名は変更せず、新たな人名は追加していません）。
原題: Amtrak Train Derails in Montana, Multiple Fatalities Reported
連邦情報源によると、アムトラックの列車がモンタナ州で脱線し、乗客らに死傷者が出ています。この事故は、21日の午後3時45分（現地時間）ごろ、州都ヘレナの北西約150キロメートルの場所で発生しました。
報告によると、悪天候と速度超過が事故の原因である可能性が指摘されています。現場では、列車が曲線を通過中に脱線し、車両が横転しました。乗客を乗せた13両編成の列車の複数の車両が脱線し、損傷を受けています。また、正確な死亡者数は判明していませんが、車両内の数人が死亡し、さらに多くの乗客が負傷したと報告されています。
州警察と救急隊が現場に駆けつけ、負傷者の救助や避難を支援しています。一部の負傷者はヘレナの近くの病院に搬送されています。さらに、州知事の指示により、州南西部にある病院も被災者の受け入れ準備を進めています。
アムトラックは、事故により全米各地の列車運行に大きな影響が出る可能性があると警告しています。運休または遅延の可能性があるため、それぞれの予定を持っている旅行者は最新の情報を確認するよう呼びかけています。
モンタナ州の当局は、この脱線事故について詳細な調査を実施する予定です。また、信号や線路の運営についても厳密な点検が行われる見込みです。
アムトラックのスポークスパーソンは、「この悲劇的な事故により、列車に乗っていた乗客や従業員、そしてその家族に対して、深い悲しみを感じています。救助活動や捜査が進む中、できるだけ多くの支援を提供するために協力しています」とコメントしました。
この事故により、モンタナ州全体で衝撃が走っており、近隣州および全国からも悲願のお見舞いが寄せられています。