Month: October 2023

画像の出所：https://abc7chicago.com/chicago-shooting-cta-employee-archer-heights-today/13859657/ 【原文リンク】 https://abc7chicago.com/chicago-shooting-cta-employee-archer-heights-today/13859657/ Title: CTA従業員がチャイカゴのアーチャーハイツで銃撃される、容疑者が逃走 Intro: 12月7日、シカゴのアーチャーハイツ地区において、シカゴ交通局（CTA）の従業員が銃撃される事件が発生しました。犯人はまだ逃走中です。 本日午後、シカゴアーチャーハイツ地区のバス停で、CTA従業員が銃撃され負傷しました。CTAの広報担当は、現場に警察が到着したと述べました。 現地住民によると、現場では、銃声と共に「助けてください」という叫び声が聞こえていたとのことです。 警察の報道官によると、犯人は車から現れ、地元のバスに勤務する男性従業員に対して発砲したとのことです。犯人は直ちに逃走し、現在、警察による追跡が行われています。 負傷したCTA従業員は速やかに病院に運ばれ、現在は処置を受けています。彼の状態については明らかにされていません。 警察は、事件の動機や犯人の身元について捜査を行っています。近隣の住民からの目撃情報を収集し、事件の真相を解明するために全力を挙げています。 CTAは、被害者の早期回復を望んでおり、警察と協力して事件の解決に努めると述べています。 アーチャーハイツ地区では、この事件により住民たちは震撼しています。安全面での懸念が高まっており、治安対策の強化が求められています。 事件の動機や犯人の逮捕に向けて、シカゴ警察は引き続き捜査を行っています。

画像の出所：https://abc7chicago.com/brandon-johnson-chicago-mayor-migrants-migrant-crisis/13864125/ ブランドン・ジョンソン氏、シカゴ市長が移民問題に関して積極的な姿勢を示す 米国イリノイ州シカゴ市の市議会議員であり、ブランドン・ジョンソン氏が移民問題に関する積極的な立場を表明しました。彼は、シカゴ市長の地位に立候補することを明言し、難民や移民の支援を強化すると約束しました。 ジョンソン氏はABC7のインタビューで、現在の移民危機を深刻な問題と見なしていることを強調しました。彼は、壁の建設や移民差別を推し進めるトランプ大統領の政策に反対し、より包括的な解決策を模索する必要性を主張しました。 シカゴ市をはじめとする多くの自治体は、移民の受け入れ先として機能しています。ジョンソン氏は、移民が社会と経済に寄与するという事実を力説し、シカゴ市が彼らを歓迎する理解あるコミュニティであるべきだと述べました。 ジョンソン氏は、移民の法的なプロセスを簡素化し、治安に対する懸念事項にも対応するために、連邦政府とのパートナーシップの重要性を強調しました。彼はさらに、移民に対する教育や雇用の機会を増やすためのプログラムの充実を提案しました。 ジョンソン氏の移民問題に対する積極的な姿勢に対し、市内外からは賛否両論の声が上がっています。彼の支持者は、彼のヒューマニタリアンなアプローチを高く評価し、市長の座にふさわしいと主張しています。一方で、反対派は移民問題を優先することで地元の経済や治安に悪影響を及ぼすという懸念を表明しています。 ジョンソン氏は、自身が市長に選ばれることで、移民の問題に取り組むチャンスが広がると期待しています。彼の目標は、シカゴ市における移民とコミュニティの共生を促進し、国際的な受け入れ都市としての地位を確立することです。 今後の選挙でのジョンソン氏の成功が、移民問題に関するアメリカ全体の議論に大きな影響を与えることは間違いありません。ジョンソン氏の政策提案や行動を見守りながら、多様性と包括性に対するシカゴ市民の意識がどのように反映されるのか注目されます。

画像の出所：https://chicagoreader.com/music/gossip-wolf/chicago-indie-rock-mourns-ryan-deffet-of-space-gators/ シカゴインディーロックシーンがスペースゲーターズのライアン・デフェットの訃報に悲しみを示す シカゴディーン出身のライアン・デフェットさんが亡くなったことを受けて、シカゴのインディーロックシーンは悲しみに包まれています。スペースゲーターズでドラムを担当し、多くの音楽愛好家たちから支持を受けていたデフェットさんは、音楽シーンで高く評価される存在でした。 先週、デフェットさんは交通事故に巻き込まれ、その傷が原因で35歳の若さで亡くなりました。多くの友人やファンがその訃報を受けてショックを受け、彼の音楽に対する情熱と才能を惜しむ声が広がっています。 スペースゲーターズは、シカゴの地元バンドとしてインディーロックシーンで名を馳せており、その活動の中で多くのファンを魅了しました。デフェットさんのドラム演奏は、その迫力と独自のスタイルで彼らの楽曲に魅力を与えていました。 また、デフェットさんはスペースゲーターズでの活動と並行して、他のバンドやプロジェクトでも活躍していました。その個性的で力強いドラムスキルは、シカゴの音楽シーンで多くの注目を浴びる存在でした。 デフェットさんの突然の訃報に深い悲しみが広がっている一方で、彼の音楽活動への敬意と感謝の気持ちも同時に表されています。彼の親しい友人や音楽仲間たちは、ソーシャルメディア上で彼の才能と人柄を称える投稿を続けています。 シカゴの音楽シーンは、デフェットさんの早すぎる逝去によって大きな損失を被りました。彼の音楽がこれからも彼のファンたちに勇気や喜びを与え続けることでしょう。 ジャズ、ブルース、ロックなど、さまざまな音楽ジャンルが交錯するシカゴの音楽シーンは、今回の訃報を通じて団結し、デフェットさんの功績をたたえることでさらに強くなることを願っています。デフェットさんの名前と彼との思い出は、シカゴのインディーロックシーンに永遠に刻まれるでしょう。

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/lou-malnatis-portillos-italian-beef-deep-dish-pizza/3241605/ ルー・マルナティのピザを食べたい！ポルティロのイタリアンビーフも楽しみ！ シカゴ、イリノイ州—イリノイ州シカゴに住んでいる人々にとって、長年愛されてきた2つの有名な料理チェーン、”ルー・マルナティ”と”ポルティロ”が、一緒に提携することになりました。地元のファンにとって、これ以上嬉しいニュースはありません。 この提携により、ルー・マルナティのピザとポルティロのイタリアンビーフが、同じ場所で楽しむことができます。これまでそれぞれ別々の場所で販売されていた、シカゴの誇る2つの名物料理を一緒に味わえるというのは、シカゴの食通たちにとって、まさに夢のようなシナリオです。 ルー・マルナティといえば、シカゴスタイルのディープディッシュピザで有名です。とても厚い生地に、たくさんのトマトソースとチーズがトッピングされているのが特徴です。その美味しさは、地元の人々だけでなく、観光客からも高い評価を受けています。ルー・マルナティのピザが、ポルティロとの提携により更に手軽に楽しめるようになるのは素晴らしいことですね。 一方、ポルティロといえば、イタリアンビーフという名物があります。ジューシーな牛肉を特製のバンに挟んだサンドイッチで、シカゴのシンボル的存在ともいえる一品です。ビーフの香りと調味料の味わいが絶妙に絡み合い、絶品の味を生み出しています。これまでポルティロのイタリアンビーフを楽しむためには、別の場所に行く必要がありましたが、今後はルー・マルナティと同じ場所で気軽に味わえるのですから、ファンにとっては嬉しい限りです。 提携後のメニューには、ルー・マルナティのピザとポルティロのイタリアンビーフの他にも、両店舗の看板メニューが楽しめます。シカゴに住んでいる人々にとって、一度に2つの有名な料理を楽しむチャンスはあまりにも優れたものです。 この提携は、ルー・マルナティとポルティロの両ファンにとって朗報です。今後、シカゴのローカルフードシーンが一層盛り上がり、さらに多くの人々がルー・マルナティとポルティロの魅力に気付くことでしょう。いずれにせよ、美味しい料理がより身近になることは、誰もが喜ぶことでしょう。楽しいシカゴの食事シーンに期待が高まります。