画像の出所：https://www.king5.com/article/news/local/seattle-voters-housing-levy-general-election-ballot/281-4c4f2fcd-c034-475c-8cfe-204572c19f03
Seattle voters will see a housing levy on the general election ballot
シアトルの有権者は、総選挙の投票用紙に住宅税を掲示します。
Seattle, Washington – シアトル ワシントン州
Seattle voters will have an opportunity to address the housing crisis in the city during the upcoming general election. On November 2, a housing levy will be presented on the ballot to provide financial support for affordable housing and homelessness prevention.
シアトルの有権者は、来る総選挙中に都市の住宅危機に対処する機会を持ちます。11月2日には、住宅税が投票用紙に示され、廉価住宅やホームレス対策のための財政支援を提供します。
The proposed levy, known as Proposition 1, aims to alleviate the burden faced by low-income families and individuals struggling with rising housing costs. If approved, it will generate an estimated $128 million annually over the next seven years. The funding will help develop affordable housing units, providing stability to vulnerable populations.
提案される住宅税、プロポジション1は、低所得の家族や住宅費用の上昇に苦しむ個人の負担を軽減することを目的としています。承認されれば、7年間で年間約1億2800万ドルを調達することになります。この資金は、廉価な住宅の開発に役立ち、脆弱な人々に安定を提供します。
Seattle has been experiencing a housing crisis for several years, with a scarcity of affordable options leading to increased homelessness rates. According to a recent study, there are approximately 6,300 individuals experiencing homelessness in the city. The proposed levy aims to address this issue by investing in long-term solutions and preventing further displacement.
シアトルは数年間にわたり住宅危機に直面しており、廉価な選択肢の不足がホームレス率の増加につながっています。最近の調査によると、市内には約6,300人のホームレスがいます。提案される住宅税は、長期的な解決策への投資やさらなる住み替えを防ぐことによって、この問題に取り組むことを目指しています。
Proponents of the levy argue that investing in affordable housing will not only help vulnerable individuals but also have positive economic impacts. It can create jobs, attract businesses, and strengthen the overall community. Critics, however, express concerns about the potential burden placed on taxpayers as the levy would increase property taxes.
住宅税の支持者は、廉価な住宅への投資が脆弱な個人だけでなく、経済面でもプラスの影響を及ぼすと主張しています。それによって雇用が生まれ、ビジネスが誘致され、総合的なコミュニティが強化されるでしょう。しかし、批判者は、その税金による負担の増加を懸念しています。
Several community organizations, local leaders, and nonprofits are supporting Proposition 1, highlighting the urgent need for affordable housing solutions. They argue that providing stable housing is essential for the well-being and success of individuals and families in the city.
いくつかの地域団体、地元の指導者、非営利団体がプロポジション1を支援しており、廉価な住宅解決策の緊急性を強調しています。彼らは、安定した住宅の提供が市内の個人や家族の福祉と成功に不可欠であると主張しています。
This housing levy proposal has garnered significant attention and will be one of the key issues on the general election ballot. Seattle voters will have the opportunity to voice their opinions and decide whether to support the levy during the upcoming election.
この住宅税提案は大きな注目を集め、総選挙の投票用紙での主要な問題の一つになります。シアトルの有権者は、今後の選挙中にその税金を支持するかどうかを決定する機会を持ちます。