画像の出所：https://www.cbs8.com/article/news/local/spider-season-across-san-diego/509-7b5180a9-c8fa-4330-babd-0820b25d5302
サンディエゴ全域でクモの季節到来
サンディエゴ— サンディエゴ市および周辺地域では、クモの季節が到来し、住民たちが警戒心を高めている。
地元のニュース報道によれば、最近の涼しい気候と雨の増加が、クモの活動を促しているという。サンディエゴ動物園のクモの専門家、ジョン・スミス氏によると、「クモたちはこの時期に繁殖しやすくなり、エサの確保もしやすいです。特にクモの巣の周りには虫たちが集まりますので、クモたちは活発になります」と述べている。
住民たちは、自宅や車の中でもクモと遭遇するリスクを心配している。特に、毒を持つ種類のクモが存在することから、安全対策が求められている。専門家は、クモとの接触を避けるために、手袋や長袖の衣服を着用したり、床や壁の隙間をふさぐことなどを勧めている。
一方、市民たちの間ではこの季節を楽しむ人々もいる。写真愛好家や自然観察家たちは、クモの多様な姿や巧妙な巣に魅了されており、彼らの存在を追い求めている。スミス氏は、「クモの季節は嫌いな人もいますが、生態系の重要な一部ですし、クモが存在することで生態系のバランスも保たれているのです」と語った。
現在、市民たちはクモとの共存を試み、対策する方法に関する助言を求めている。このクモの季節は、10月末まで続くと予想されている。
報道：(原文リンクより翻訳)