画像の出所：https://www.boston.com/news/local-news/2023/10/17/boston-and-somerville-police-departments-mourn-dedicated-k-9-police-dogs/
ボストンとソマービルの警察署、献身的なK-9警察犬たちを悼む
ボストンとソマービルの警察署は、長年にわたり地域の安全を守ってきた献身的なK-9警察犬たちの死を悼んでいます。
先週、ボストン警察署は、14歳を迎えるまでの間、警察犬として駆け抜けたグレート・デーンのシェルビーの訃報を発表しました。シェルビーは、ナルコティクス・ユニットで活躍し、多くの重要な逮捕助手を務めました。尊敬され、愛されていたシェルビーの訃報に、署内は悲しみに包まれました。
一方、ソマービル警察署では、警察犬のマックスが亡くなったことが明らかになりました。マックスは、訓練を経て特別な任務に就き、爆発物処理班と共に働いてきました。彼は信頼性と勇気で知られ、ソマービルの地域社会で高い評価を得ていました。
この2匹のK-9警察犬たちが亡くなったことにより、ボストンとソマービルの警察署は深い喪にくれています。長年にわたり彼らと共に働いた警察官たちは、彼らの献身的な仕事ぶりを称えると同時に、彼らの思い出を永遠に心に刻みつけることでしょう。
シェルビーとマックスといったこれらの勇敢なK-9警察犬たちの功績は計り知れません。彼らは警察官たちと共に危険な状況に飛び込み、地域の安全を守りました。彼らの訃報は、地域全体に悲しみをもたらしました。
ボストン警察署とソマービル警察署は、これらの名誉ある警察犬たちを心から称え、彼らの功績を忘れません。彼らの遺産は、今後のK-9プログラムの発展や他の警察犬たちを育成する上でも大いなる影響を与えることでしょう。
私たちは、シェルビーとマックスに心から感謝し、彼らが地域社会に与えた貢献を永遠に記憶にとどめます。彼らの勇敢な行動は、ボストンとソマービルの警察署の誇りであり、地域の安全に寄与する貴重な存在でした。