画像の出所：https://houston.culturemap.com/news/home-design/ikea-katy-plan-order-point/
[Original Article]
IKEA plans to implement new order and pickup point at Katy store
International furniture retailer, IKEA, is introducing a new shopping concept at its upcoming store location in Katy, Texas. The new concept, called Order Point, aims to offer a hassle-free shopping experience by allowing customers to browse and order IKEA products online for pickup at the designated location.
The retailer has recognized the increasing trend of customers preferring to shop online due to convenience and time-saving benefits. The Order Point concept aims to accommodate this trend by providing customers with a seamless online shopping experience while still giving them the option to see and feel the products before purchase.
The new IKEA store in Katy will provide an opportunity for customers to order furniture and other home decor items from the vast IKEA catalog. The customers can then collect their orders from the designated Order Point at their convenience. The store will also offer expert advice and inspiration for customers who seek guidance with their purchases.
The Order Point will be a separate area within the store, distinct from the traditional showroom floor. This new concept is expected to enhance the overall shopping experience for customers and streamline the order process. It will also facilitate quicker and more convenient transactions, reducing the time spent waiting in checkout lines.
The Katy store is set to feature eco-friendly initiatives and emphasize sustainability, aligning with IKEA’s commitment towards a greener future. Additionally, the store will include easy access facilities for customers with physical disabilities.
IKEA plans to open this new store in summer 2021. It will mark the Swedish retailer’s fourth store in Texas, contributing to the company’s expansion strategy in the United States. Along with offering a wide range of affordable furniture, IKEA hopes the Order Point concept will attract customers seeking a more flexible and hassle-free shopping experience both online and in-store.
[Japanese News Story]
IKEA、Katy店にてオーダーポイントの導入を計画
国際的な家具小売り企業、IKEAは、テキサス州のKatyに開店予定の店舗で新しいショッピングコンセプトを導入する予定だ。新しいコンセプトである「オーダーポイント」は、顧客がネット上でIKEAの商品を閲覧し注文し、指定された場所で受け取るという手間のかからないショッピング体験を提供することを目指している。
顧客が利便性と時間節約の利点からオンラインでの買い物を好む傾向が増していることに、小売り業者は気づいている。オーダーポイントのコンセプトは、顧客が製品を見たり触れたりすることなく、オンライン上でスムーズにショッピングできる体験を提供することで、この傾向に対応しようとするものだ。
Katyの新しいIKEA店舗では、顧客が幅広いIKEAカタログの家具やホームデコレーションアイテムをオーダーする機会を提供する。その注文は、顧客の都合に合わせて指定されたオーダーポイントから受け取ることが可能だ。さらに、店舗では商品の購入に関してアドバイスやインスピレーションを求める顧客に対して専門の助言も提供する。
オーダーポイントは、従来のショールームエリアとは異なる独立したエリアとして店内に設けられる。この新しいコンセプトは、顧客の全体的なショッピング体験を向上させ、オーダープロセスを効率化するものと予想される。さらに、オーダーポイントではより迅速で便利な取引が可能になり、チェックアウトの列で待機する時間を削減する。
Katyの店舗では、環境にやさしい取り組みが特徴となり、IKEAの持続可能性への取り組みに合致している。また、店舗には肉体的な障がいを持つ顧客にも利用しやすい施設が設置される予定だ。
IKEAは、この新しい店舗を2021年夏にオープンする予定だ。これにより、スウェーデンの小売業者がテキサス州で4番目の店舗を展開し、アメリカにおける拡大戦略に貢献することとなる。IKEAは、手頃な価格の幅広い家具を提供するだけでなく、オーダーポイントのコンセプトがオンラインと店舗の双方でより柔軟で手間のかからないショッピング体験を求める顧客を呼び込むことを期待している。