画像の出所：https://napavalleyregister.com/hawaii/article_d2498fd1-9a95-5843-9ec4-993dd1828034.html
Napa Valley Register | ナパバレー・レジスター
[Original Article Title: “Hawaii tourism faces challenges amid pandemic”]
[Original Article Link: https://napavalleyregister.com/hawaii/article_d2498fd1-9a95-5843-9ec4-993dd1828034.html]
ハワイの観光業界、パンデミックによる困難に直面
ホノルル – ハワイ州は、新型コロナウイルスの大流行により、観光業界が大打撃を受けていることから、多くの課題に直面している。
ハワイ州は、長い間、観光業界を支える主要な目的地として評価されてきたが、厳しい状況が続いている。同州を訪れる観光客数が減少し、ホテルやレストラン、遊覧船など多くの業種が深刻な影響を受けている。
経済活動の止まっている2020年に、ハワイ州は訪問者数が過去最低を記録し、総収入も大幅に減少した。これにより、多くの企業が存続に直面しており、多くの人々が雇用を失ってしまった。
ホノルル市のショップオーナー、ジョン・カワモト氏は「この状況は我々にとって厳しい」と述べた。彼はまた、観光業の復興まで長い道のりがあることを心配している。
ハワイ州政府は緊急措置やガイドラインを導入し、観光客の安全と健康を確保する努力をしている。しかし、この困難な状況では、政策は完全な解決策とはなりづらい。
ハワイ州の観光業は、多くの雇用を提供しており、地域経済に重要な役割を果たしている。そのため、州政府や地域のビジネスリーダーは、観光業の立て直しに全力を注ぐ必要がある。
ハワイ州は、旅行制限や隔離措置、感染拡大を防ぐための厳しい規制など、様々な対策を実施している。それにもかかわらず、旅行者数の回復には時間がかかるとみられている。
多くの観光業者やホテルオーナーは、ワクチン接種率の向上と共に復旧の兆しを見出している。州政府は、観光関連のイベントやキャンペーンを積極的に活動し、魅力的なツアーやエクスカーションを提供することにも力を入れている。
この困難な時期に、ハワイ州の観光業界は、再建への道を起伏に乗りながら模索している。地域経済の復興と観光客の信頼回復を見据え、業界関係者は一丸となって前進している。
ハワイ州政府と観光業界は、現在の困難を克服し、ハワイを再び繁栄の地にするために必要な行動を取る覚悟を持っている。しかし、長い間続くパンデミック状況の中での課題は容易ではないことは明らかである。
ハワイ州の観光業界は克服へ向けて歩を進めているが、これまで以上に団結し、地域全体で協力しなければならない。幾多の困難を乗り越えたハワイ州は、再び輝きを取り戻すことができるだろう。