Fri. Oct 18th, 2024

週間トップニュース

衆議院選挙に向けた日本の与党の過酷な状況
バイデン大統領による独立パネル、トランプ元大統領への暗殺未遂事件に関する報告書を発表
テキサス州の男性、シェイキン・ベイビー症候群に関連する殺人 conviction で初の死刑執行の危機に
トランプ氏のメンタル能力がロシアの国営テレビで疑問視される

編集者の選択

衆議院選挙に向けた日本の与党の過酷な状況

画像の出所:https://english.kyodonews.net/news/2024/10/3ac35c2368cc-japan-ruling-party-not-assured-of-majority-in-upcoming-election.html 日本の与党は、10月27日の衆議院選挙において、スラッシュファンドを巡るスキャンダルの影響により過半数を維持するのに苦労する可能性があると、京都新聞の調査が示しています。 この調査は、全国の156,000人の有権者を対象に行われ、京都新聞が収集した情報に基づいています。 こうした結果は、総理大臣の石破茂がその汚れたイメージを修整し、公衆の信頼を取り戻すと誓ったにもかかわらず、自由民主党にとって厳しい道のりが待ち受けていることを意味します。 調査の回答者の約30%が、単独選挙区の候補者に対してまだ投票先を決めていないと答えたため、最終結果は流動的です。 石破が465人の下院を解散させる前、自由民主党は256議席を持っていました。 連立パートナーの公明党と合わせると、LDPは288議席を占めていました。 与党連合は、今後の選挙で233の閾値を最低限確保することを目指しています。 LDPは289の単独選挙区のうちの約半数でリードしているものの、多くの他の選挙区では候補者がライバルと接戦を繰り広げていると見られています。 この調査によると、LDPは比例代表制部門での議席数が72から減少すると予測されています。 最新のスキャンダルでは、一部のLDPメンバーが資金調達イベントからの収入を適切に報告していないことが明らかになり、立憲民主党に有利に働くと予想されています。 元総理大臣の野田佳彦が率いる最大の野党、立憲民主党は、98議席からの増加が見込まれ、無所属の有権者からの支持を受ける可能性があります。 2021年以降初の衆議院選挙では、各有権者が単独選挙区の候補者を選ぶための一票と比例代表制で政党を選ぶための一票を投じます。 公明党にとっても厳しい状況で、以前の32議席を維持できるかどうかは不透明です。 新たなリーダーの石井啓一は、埼玉県での自身の選挙区で激しい戦いに直面しています。 石破が就任から一ヶ月も経たずに選挙を行う決定をしたことにより、野党たちは戦略を調整する時間がほとんどありませんでした。 連立政権に利益をもたらすかもしれない票分散をもたらす可能性があります。 日本維新の会も野党の一部ですが、支持基盤の拡大に苦労しているため、43議席から減少する可能性があります。 日本共産党は、比例代表での健闘次第で約10議席を獲得し、選挙前の強さを維持するチャンスがあります。 国民民主党も偶然に議席を増加させる可能性があります。

日本における「クルターレス」の魅力

画像の出所:https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2024/oct/17/after-marie-kondo-the-return-of-japans-joyful-clutter 1990年、日本の若き写真家、津続京一は、世界で最も人口密度の高い都市の家庭生活の珍しい一面を捉えることを始めました。 3年間にわたり、彼は数百軒の東京のアパートを訪れ、友人、知人、そして見知らぬ人々の生活空間を撮影しました。 これらの画像は、1993年に出版された『東京スタイル』に掲載され、世界が期待していた日本の洗練されたミニマリズムとは驚くほど異なっていました。 津続の写真は、壁一面の混雑で満たされた生活空間を祝う喜びの宣言となりました。 20世紀後半、日本はミニマリズムで知られ、禅の芸術、整然とした都市、洗練された料理やファッションで名を遂げました。 しかし、津続はこのファサードを剥がし、彼の国のもっと複雑な側面を明らかにしました。 そして東京は、この剥離のための完璧な舞台でした。 彼が撮影したインテリアのように、東京も視覚的に圧倒される場所で、さらには混沌としています。 外では巨大なアニメーション広告が注意を引こうとし、金属、ガラス、コンクリート、プラスチックのジグソーパズルがひしめき合います。 市中心部から広がる住宅地区では、コンパクトな家々が、半導体チップのように密に配置され、空には電線の複雑な形状がスパイダーウェブのように広がっています。 日本全国の郊外では、物があふれんばかりに詰まった家が「ゴミ屋敷」として知られています。 スペースが限られている地域では、混雑した住居や店舗がしばしば、半ば制御された雑然さとして、道に物を吐き出すことがあります。 これは有機的な成長から生まれた熱狂的で浮遊感のある複雑さであり、計画からよりも生活の混沌から生じたものです。 津続は、西洋の日本のミニマリズムへのこだわりを、1999年の『東京:あるスタイル』の英訳の序文で「日本愛好家の夢」と述べました。 「私たちのライフスタイルは、もっと普通のものです」と彼は説明しました。 「私たちは、木製のフレームのアパートや、物でいっぱいのミニコンドに住んでいます。」 だが、津続が夢見た日本愛好家を目覚めさせてから25年以上経った今でも、外の世界は日本の単純さ、ミニマリズム、そして節制を崇拝し続けています。 それは、厳密にキュレーションされた日本の料理、アンドー忠男のような近代建築家の意図的に装飾されていないコンクリート、そして「ブランドの不在」を英語で表す名を持つミニマリストブランド「無印良品」に見て取れます。 世界中の何百万もの人々が、物でいっぱいのダイエット、クローゼット、生活空間を整理するために日本のグルを待ち望んでいます。 「人生を変える整理術:日本の整理と片付けの技術」(2011年)や「物たちにさよなら」(2015年)などの本は、混乱がメンタルヘルスや精神的成長への差し迫った脅威であるとして再構築されています。 これらの本はアメリカや他の国々で巨大なヒットとなりました。 しかし、世界が日本に整理整頓を求める一方で、これらの本は元々日本の読者を念頭に置いて書かれたものであり、外部の世界のためには書かれていませんでした。 もし日本が本当にミニマリストの楽園であるなら、なぜコンドや佐々木のような存在が必要なのでしょうか? それゆえ、日本は本当に洗練された単純さの手本ではありません。 だが、もし混乱がこの国の日常生活の重要な部分であるなら、なぜそれはしばしば見落とされるのでしょうか? 日本の物質文化への世界の魅了は、実際には日本の物に関する物語ではなく、多くの場合、私たち自身の欲望の変化、社会的不安、消費と蓄積の欲求、そして物を持つことが必ずしもより多くの幸福につながらないという認識の物語なのです。 日本で私たちは自分たちの問題への解決を見つけたと信じています。 反対側の草はより整っているように見えるかもしれませんが、日本の混乱は異なる物語を語ります。 それは、より複雑で微妙な物との関係を明らかにする物語であり、ミニマリズムと混乱は対極ではなく、同じコインの裏表であることを示唆しています。…

バイデン大統領による独立パネル、トランプ元大統領への暗殺未遂事件に関する報告書を発表

画像の出所:https://www.cbsnews.com/news/trump-butler-rally-shooting-independent-investigation-secret-service-deep-flaws-needs-fundamental-reform/ ワシントン — バイデン大統領が任命した独立パネルは、ペンシルベニア州バトラーでのトランプ元大統領に対する7月の暗殺未遂事件を調査し、米国の大統領を保護する使命を果たすために、シークレットサービスが「深刻な欠陥」を抱えていることを指摘し、同機関に「根本的な改革」を求めました。 出席者たちは木曜日に公表された報告書の中で、調査を通じて「暗殺未遂を引き起こした多くの誤り」や「緊急に対処すべき深刻な組織的問題」を特定したと述べました。 「シークレットサービスはその使命を果たすために根本的な改革を必要としています。」「その改革がなければ、インディペンデントレビュー・パネルは、またバトラーのような事件が起こることができると信じています。」と委員全員の署名がある手紙には記されていました。 パネルは、事件で死亡したコリー・コンペラトーレ、負傷したジェームス・コペンハバーとデイビッド・ダッチ、そして彼らの家族にこの作業を捧げました。 国土安全保障省のアレハンドロ・マヨルカス長官は声明の中で、DHSは「パネルの提言を十分に考慮し、シークレットサービスの保護任務を進めるための措置を講じる」と述べました。 「これらの措置は、7月13日の暗殺未遂を引き起こしたセキュリティの失敗に応えるだけでなく、インディペンデントレビュー・パネルが指摘する、そうした失敗の根底にある体系的かつ基盤的な問題にも対応します。」と彼は言いました。 これに対してシークレットサービスのロナルド・ロウ臨時局長は、同機関は報告書と提言を検討する意向を示し、暗殺未遂を引き起こした失敗に対処することにコミットしていると繰り返しました。 ロウは、シークレットサービスはすでに準備、運用、組織内のコミュニケーションを改善するための措置を講じており、トランプを含む保護対象者のための強化された保護作戦を実施していると述べました。 また、彼は「シークレットサービス内での根本的な変革を推進する計画を進めています。」と述べました。 「私たちは、7月13日の事件が資源不足によって発生したものではないことを認めますが、7月13日に実施された強化された保護モデルには、追加の人員、機器、資産の能力が必要です。」とロウは声明の中で述べました。 また、シークレットサービスは可能な限りの資源を最大限活用するために、予算の増加を議会に求めているとも述べました。 パネルのレビューでは、7月13日の集会に関連する6つの失敗を特定しました。 それは、屋根から発砲した銃手トーマス・マシュー・クロークスが鎮座するいわゆるAGRビルを確保するための人員が不在だったこと、ビルによる視界の脅威への対応がなかったこと、シークレットサービスと地元警察間のコミュニケーションの問題、銃手が発砲する90分以上前に目撃されたにもかかわらず、シークレットサービスまたは法執行機関がその銃手と接触しなかったこと、銃手に関する情報がトランプの詳細の指導者に伝えられなかったこと、発砲の数時間前に銃手が操作していたドローンを検知できなかったことです。 また、パネルはシークレットサービスに関する「深刻な懸念」として、警護対象者の現場における誰がセキュリティの責任を持つかについての「不明瞭さ」、資源に関する「腐食的文化的態度」、そしてシークレットサービスの職員による「批判的思考の不足」を指摘しました。 また、パネルはシークレットサービスの指導層が、バトラー集会でのセキュリティ計画と実行に対する責任を果たさなかったことを非難し、トランプの詳細における職員の選出に際して「経験に基づかないアプローチ」が採用されたと指摘しました。 報告書は「これらの崩壊は、シークレットサービス内の深刻な欠陥を明らかにし、いくつかは体系的または文化的であるように見えます。」と述べています。 パネルは、特定の問題を軽減するために、シークレットサービスの指導者を外部から求め、同機関の「中心的な保護使命」に再集中させる必要があると呼びかけました。 「シークレットサービスは世界の主要な政府保護機関でなければなりません。」と報告書は声明しています。「7月13日の事件は、現在それがそうではないことを示しています。」 報告書は、7月13日の集会に向けた計画の過程を詳細に説明し、特にシークレットサービスが州および地元の法執行機関向けに加えたキックオフミーティング、すなわち7月8日に開催された会合からの出来事を追跡しています。 トランプ元大統領の詳細に割り当てられた現場要員は、バトラーの集会のための現場検査とセキュリティ計画を調整するためにピッツバーグ現地事務所と連携していましたが、報告書によれば、彼は2020年にシークレットサービスの学院を卒業したばかりで、2023年に元大統領の詳細に参加しました。 また、現場要員は「最小限の」現場検査およびセキュリティ計画を行ったとされ、トランプのバトラー集会のレベルには「確かに何も」做到していなかったと報告されています。 パネルは、AGRビルやその屋根、周囲の建物を確保しなかったことは「重要なセキュリティの失敗」であり、その確保に利用できる人員がいたことを強調しました。 シークレットサービスと地元、州の法執行機関との間のコミュニケーションの問題を特定したパネルは、異なる人員が異なる時点で使用したさまざまな通信手段の「不一致で変則的なアプローチ」を指摘し、混沌としたラジオ、携帯電話、テキスト、電子メールが使用されていたことを述べました。 パネルはさらに、銃手が最初に目撃されてから銃撃の間90分が経過した内で、地元のカウンタースナイパーによって銃手が目撃されたにもかかわらず、彼は何の質問も受けなかったことを指摘しました。 「近くでの繰り返しの疑わしい行動、レンジファインダーの所持とその使用がシーンを測定するための使用、そして彼についての一時的な視覚接触が不足していること(つまり、クロークスは継続的に監視されていなかった)などの特定の組み合わせは、警察または他の法執行機関による出会いを引き起こすべき情報を示しています。その出会いがなければ、その次の出来事の一連の進行は防げた可能性があります。」と報告書は述べました。 撃つ2分前の間に銃手がAGRビルの屋根の上にいることを3人のシークレットサービス職員が知っていたことが報告されていますが、トランプの詳細の指導者はクロークスについて全く知らされていなかったとパネルは伝えました。 シークレットサービスの反応は厳しく批判されました。…

テキサス州の男性、シェイキン・ベイビー症候群に関連する殺人 conviction で初の死刑執行の危機に

画像の出所:https://apnews.com/article/texas-execution-shaken-baby-syndrome-1ef99c052cc1630785ac5d6e2edfc9cb ヒューストン(AP) — テキサス州の男性が、シェイキン・ベイビー症候群に関連する殺人 conviction でアメリカで初めて死刑執行を受ける可能性がある中、彼の弁護士や多様な支持者の連合が無実を主張し、科学的証拠の不備を訴えています。 ロバート・ロバーソン(57歳)は、パレスティーンの東テキサスで彼の2歳の娘、ニッキ・カーティスを殺したとして有罪判決を受けており、木曜日の夜に致死注射を受ける予定です。 ロバーソンは長い間無実を訴えており、事件の主導捜査官であるブライアン・ワートン警部補からも支援を受けています。 「彼は無実の男であり、私たちは彼が犯していないことで彼を殺す寸前にいます。」と、パレスティーン警察の主要な捜査官であるワートンは言いました。 ロバーソンの弁護士は、アボット知事がロバーソンに対して一度限りの30日間の延期を与えるかどうかを待っていました。ディスカッションの唯一の道筋は、テキサス州恩赦・仮釈放委員会が水曜日にロバーソンの恩赦請願を却下したことに依存しています。 同委員会は6対0で満場一致で、ロバーソンの死刑を終身刑に減刑することも、彼の執行を延期することも推奨しないという決定を下しました。 委員会の全メンバーは知事が任命したものであり、テキサス州が1982年に執行を再開して以来、同委員会が死刑囚案件に対して恩赦を推奨したのはたった6回です。 アボット知事は、就任以来ほとんどの死刑執行を止めておらず、2018年にトーマス・ホイットカーの即時執行を延期しただけです。ホイットカーの父親が息子を死刑にしないよう求めたことが理由でした。 「私たちは、アボット知事が無実の男を殺すという悲劇的かつ取り返しのつかない誤りを防ぐため、あらゆる力を尽くすことを祈っています。」と、ロバーソンの弁護士の一人であるグレッチェン・スウィーンは声明を発表しました。 アボットのスポークスマンは、コメントを求めるメールにはすぐには返信しませんでした。 ロバーソンの弁護士は、最高裁判所に対しても執行停止の請求を提出しています。最高裁は、死刑囚に対してギリギリのタイミングで執行停止を許可することは稀です。 水曜日遅く、テキサス州下院の委員会はロバーソンのケースに関する全日制の会合を開催し、来週の公聴会で証言するために彼に召喚状を出しました。この委員会の要請が木曜日の執行を遅らせることができるかどうかはすぐには明らかではありませんでした。 テキサス州の獄務省のスポークスマンは、メールにはすぐには返信しませんでした。 ロバーソンの執行を止めるように声を上げているのは、テキサス州の大資産家で保守活動家であるダグ・ディーソンであり、彼はアボットのスタッフともコンタクトを取っています。 「彼は無実であると信じています。」と、ディーソンは火曜日に X に投稿しました。 オースティンでの会議中、テキサス州下院の刑事法委員会は、ロバーソンのケースについての証言を聞き、2013年に作成された新しい科学的証拠に基づいて刑務所にいる人々が彼らの有罪判決に異議を唱えることを可能にする法律がロバーソンのケースで無視されたのではないかと疑問を投げかけました。 アンダーソン郡の地方検察官アリーソン・ミッチェルは、ロバーソンを起訴したオフィスの者であり、2022年に行われた裁判で、ロバーソンの弁護士が彼の新たな証拠を裁判官に提出したが、裁判官は彼らの主張を却下したと述べました。 ミッチェルは、検察のケースはカーティスが父親から虐待されていたことを示していると述べました。 「証拠全体に基づいて、ここで殺人が発生しました。ロバーソン氏は彼のほぼ3歳の娘の命を奪いました。」とミッチェルは述べました。 委員会のメンバーのほとんどは、80人以上の州議会議員の超党派グループの一部であり、その中には少なくとも30人の共和党員が含まれており、執行停止を求めて恩赦委員会とアボットに要請していました。 ロバーソンの予定されている執行はシェイキン・ベイビー症候群に対する議論を再燃させており、これは医療コミュニティでは虐待による頭部外傷として知られています。 彼の弁護士やテキサス州の立法者、医療専門家、さらにはベストセラー作家ジョン・グリシャムを含む他者は、彼の有罪判決が不備で現在では時代遅れの科学的証拠に基づいていると主張しています。 この診断は、子供の頭部が揺さぶられたり、壁に叩きつけられたり、床に投げつけられたりすることによって引き起こされる深刻な脳損傷を指します。…

シアトルの最高の日本料理店ガイド

画像の出所:https://www.theinfatuation.com/seattle/guides/best-japanese-restaurants-in-seattle シアトルには、最高の日本料理店が豊富に存在しています。 新鮮な魚介類や美味しいラーメン、餃子、懐石料理の tasting メニューまで、様々な料理が楽しめます。 もし最高の寿司を探しているのなら、そのガイドも用意しています。 ラーメンを特にお探しですか?それについてもガイドがあります。 餃子が食べたいですか?もちろん、そのガイドもあります。 これから紹介するのは、シアトルでぜひ訪れるべき日本料理の名店です。 写真提供: Chona Kasinger まずは「Sushi Kashiba」です。 この店は、昔からの伝統を守り続ける日本料理の名店です。 予約はできませんが、早めに並んでおくことで、カウンターでの寿司を楽しむチャンスが得られます。 この店は、シロ・カシバによって運営されています。 彼は、驚異的な技術を持つ寿司職人として知られるジョイロ・オノに訓練を受けました。 予約ができるテーブルもありますが、カウンターでの体験を望むなら、早めに並ぶことをお勧めします。 つづいては「Kamonegi」です。 このレストランは、静かなそば専門店で、特別な夜にぴったりの場所です。 新鮮なウニやイクラを使った前菜を楽しみながら、その空間のリラックスした雰囲気を楽しむことができます。 おしゃれでありながら、カジュアルな雰囲気が漂っており、魅力的な料理が楽しめます。 次は、Fremont地区の「Hannyatou」です。 ここでは、美味しい日本酒を楽しむことができ、飲み物やおつまみが非常に充実しています。 さらに、ここは「Kamonegi」のチームが手がけているため、レストランの併設も魅力の一つです。 「Taneda Sushi In Kaiseki」は、わずか9席のオマカセ専門店で、とてもプライベート感あふれる体験ができます。…

ロサンゼルスと東京:兄弟都市の探索

画像の出所:https://archinect.com/features/article/150181556/for-los-angeles-future-see-tokyo-s-present 作家コリン・マーシャルは、東京とロサンゼルスを兄弟都市として捉える見解を示している。 互いに多くの共通点を持ちながら、形式的、視覚的、物質的に異なり、カテゴライズされない都市としての二つを捉える。 マーシャルによれば、ロサンゼルスと東京は深い類似性を持っている。 両方の都市は類似した方法でスプロールし、類似した方法で多ノードになっており、各国の伝統的都市に反する厄介な形式および都市の現実を示している。 私がロサンゼルスでの生活を始めた最初の朝、リトル東京に行った。 日本の書店、1980年代の建築の未消化の塊、そして夜遅くまで営業する東西のダイナーが揃ったこの地域は、南カリフォルニアの大都市への私の関心を引き付けていた。 ロサンゼルスはかつて空港の看板で「世界そのもの」と宣言されており、実際に私に対してその都市の約束だけでなく、東アジアの都市の要素も提供していた。 数年間ロサンゼルスに住んだ後、私はアジアへ移り住んだ。 コリアンタウンから韓国へと移住したが、太平洋の向こう側に住んでいても、私はロサンゼルスについて考えるのをやめなかった。 また、都市という世界を理解するという刺激的で無理な課題を遠隔で続けることもやめなかった。 ロサンゼルスに初めて移ったとき、私は日本に一度も足を踏み入れたことがなかったが、再びロサンゼルスに訪れたとき、その都市が生き生きと東京を思い起こさせた。 ある特定のロサンゼルスの景観が特にその思いを引き起こした。 それはインターコンチネンタルホテルの70階から見た都市だった。 東京のように、ロサンゼルスには多くの見晴らしの良いビューポイントがある。 グリフィス天文台、ゲッティセンター、ボナベンチャーホテルを見ることも試みたが、ウィルシャーグランドセンターのオープン前に名古屋を出ることになった。 この土地の高層建築からの視界、インターコンチネンタルの「スカイロビー」は、私が想像していたよりもはるかにクリアで広がりのあるものだった。 この眺めは、私が東京タワーの展望デッキで体験したものと驚くほど似ていた。 1958年に放送用アンテナとして建てられた東京タワーは、戦後の快速成長を世界に知らせる役割も果たした。 二つの構造物の歴史的および建築的な違いにもかかわらず、眺望の観点では驚くほど似通っていたと感じられた。 私にとって、ロサンゼルスからの帰国は、東京に訪れた間接的な体験をもたらした。 最初の東京訪問は、多くの中期から後期の昭和時代(1926年から1989年まで)への私の愛を満たしつつ、東京の構造を理解する欲望をも満たした。 しかしそれはまた、東京とロサンゼルスは、理解しようとする異なる都市なのであると認識させる要素でもあった。 東京とロサンゼルスの間に深い類似性を提案することは、一見すると不条理に思えるかもしれないが、先例がないわけではない。 ロラン・バルトは「四角形の網目状都市」について述べている。 彼はこれらの都市が「我々の都市への感覚を深く傷つける」と言い、東京をその一例と挙げている。 バルトはロサンゼルスを中心が存在しない街として挙げているが、その分析は東京におけるものだ。 東京タワーは訪問者に、二マイル離れたところから帝国宮殿の孤立した景観を最初に見せる役割を果たしていた。 ロサンゼルスにとって、当然ながら、帝国宮殿のようなものは存在しない。 また、ロサンゼルスが全くの中心を欠いていると考えることも、十分にあり得る。…

ハリウッドで映画と文化を祝う一日映画祭が2024年1月11日に開催

画像の出所:https://www.japanhousela.com/news/unlock-cinema-infinite-possibilities-with-short-shorts-film-festival-and-asia-hollywood/ ロサンゼルス – 2023年12月18日 – 日本の文化を紹介するJAPAN HOUSE Los Angelesと、アジア最大の短編映画祭であり、アカデミー賞®に認定されたShort Shorts Film Festival & Asia (SSFF & ASIA) が再び共催し、2024年1月11日にハリウッドでShort Shorts Film Festivalを開催します。 この一日限定の映画祭は、日本および国際的な映画製作者によって作られた多様な短編映画を上映し、新進気鋭の監督からアカデミー賞を受賞した映画製作者までの作品をフィーチャーします。 JAPAN HOUSE Los Angelesの設立5周年およびSSFF & ASIAの25周年を記念し、今年のテーマは「Unlock Cinema |…

ハワイ観光局、日本市場への新たな三年間のパートナーシップを強化

画像の出所:https://www.travelandtourworld.com/news/article/hawaii-tourism-authority-boosts-japan-market-with-new-three-year-partnership/ ハワイ観光局(HTA)とミートハワイは、日本市場のハワイ諸島における存在感を高めることに尽力しています。 この継続的な取り組みの一環として、HTA、ミートハワイ、JTBは、ビジネスミーティング、コンベンション、インセンティブイベントを日本から誘致することを目的とした三年間のパートナーシップを定めた覚書を交わしました。 「日本からの会議、コンベンション、インセンティブビジネスの強力なパイプラインを確保することは、私たちのコミュニティ全体を支えるビジネスおよびレジャー旅行者の正しい組み合わせを持つために重要です」と、HTAの取締役会の議長であるムフィ・ハンナマン氏は述べました。 「今後三年間のJTBとのパートナーシップは、すべての関係者が協力し合って実現するという焦点を示しています。」 「ハワイは、その美しい自然、歴史、文化により、日本人にとって魅力的な目的地であるだけでなく、ビジネスイベントの主要な場所としても国際的に認知されています」と、JTBの購買・商品管理事業部門の執行役員、山口武氏は述べました。 「しかし、最近の円安とハワイの高い生活費のために、日本企業からの会議、インセンティブ旅行、コンベンションに対する需要は回復が遅れています。この市場が日本とハワイの両方にとって重要であることを認識し、回復を積極的に促進するためにパートナーシップを結ぶことに決めました。」 山口氏は続けて、「パートナーシップ契約に沿って、ハワイの開発に貢献することを約束しています。 私たちは、持続可能な観光の精神を守り、将来の世代のためにハワイの美しさを維持し、旅行者やビジネスがハワイの未来にどのように貢献できるかを考慮していきます。」 この三年間のパートナーシップは、2025年1月1日に始まり、2027年12月31日まで続く予定です。 このパートナーシップの下での主要な取り組みには、以下の内容が含まれます。 JTBアンバサダープログラム:JTBはミートハワイと協力し、ハワイ諸島でのビジネスイベントの専門知識を高めるためのアンバサダープログラムを立ち上げます。 目標は、ターゲットとなるビジネスミーティングやイベントを引き寄せるためにJTBの能力を強化し、顧客の特定のニーズに応じたカスタマイズされた提案を作成することです。 JTBのみのプラン:JTBは顧客に付加価値のある情報を提供し、それぞれの島についての最新情報を提供し、再生可能な観光体験を促進し、初めての訪問者やリピーターにハワイの旅をガイドします。 交流プログラムの協力:HTA、ミートハワイ、JTBは、日本とハワイの間の関係構築や文化理解を促進する交流プログラムを共同で作成します。 これらのプログラムは、参加者にお互いの文化に没入する体験を提供します。 ビジネスイベントに対する支援の強化:JTBは、ハワイでのビジネスイベントを効果的に執行するためにクライアントを支援するプログラムを強化します。 「このパートナーシップは、日本の高価値ミーティング市場を再活性化するための共同的かつ積極的な取り組みを強化し、観光がハワイのコミュニティを支える別の戦略的な方法を提供します」とHTAの暫定社長兼CEOであるダニエル・ナーホピイ氏は述べました。 「私たちは、ハワイ諸島が既存および潜在的なクライアントの心に留まるようにし、彼らが州内でのビジネスイベントを組織するのを支援しなければなりません。」 ミートハワイは、ハワイ観光局(HTA)を代表し、ビジネスミーティング、コンベンション、およびインセンティブプログラムのための主要な目的地としてハワイ諸島のブランドを強化することに取り組んでいます。 また、ハワイでのイベントを開催しようとする潜在的な顧客に対して、グローバルなサポートも提供しています。

ハワイ州カウ郡議会が下水処理施設プロジェクトに関する決定を下す

画像の出所:https://bigislandnow.com/2024/10/16/hawaii-county-council-to-discuss-wastewater-treatment-plant-projects-mandated-by-epa/ 本日の会議で、ハワイ郡議会は2つの下水処理施設プロジェクトに関する決定を下す予定です。 決議633-24は、カウ地区の28エーカーの土地を取得するための法的手続きを開始するよう、法人顧問に権限を与えるものです。 この土地はNā‘ālhu下水処理施設の建設に利用されます。 議会はまた、Hilo下水処理施設の改修作業を開始するために、1億1600万ドルの追加資金を解放する法案214についても議論します。 これらのプロジェクトは、ハワイ郡が米国環境保護庁との間で署名した、いわゆる「協定条項」に基づいています。 Hilo下水処理施設での作業は、連邦水質法に関する基準を満たしていない汚染排水への対応を目的としています。 Nā‘ālhu下水処理施設のためのカウ地区への土地取得は、194の不動産に対してサービスを提供し、2027年12月31日までにこの地域の7つの大容量セスプールを閉鎖することを計画しています。 これにより、郡は安全飲料水法に準拠することになります。 草案環境評価報告書では、その場所が下水処理施設に最も適した位置として特定されています。 公衆は、文書に対する意見を10月21日まで提出できます。 決議が通過すれば、法人顧問はAla Kahakai Trail Associationとの条件を交渉する権限が与えられます。 Ala Kahakai Trail Associationは、175マイルの文化的かつ歴史的なトレイルのネットワークを包含する「海の近くのトレイル」と呼ばれるAla Kahakaiトレイルの保存と管理に専念する非営利団体です。 決議によれば、協会と郡は、施設に必要な28エーカーの土地について2019年に合意に達したとされています。 協会は、州の「遺産土地保全プログラム」との契約に基づいて2,000エーカー以上の土地を取得しており、その土地には保護イーゼメントが含まれています。 施設が予定されている土地は、カウの手付かずの海岸線に沿ったKahilipali‘ikiおよびKahilipalinui ahupua‘aに位置しています。 10月1日の立法承認および取得委員会の議事録によると、法人顧問のディアナ・メロン=レイシー副法律顧問は、下水処理施設に指定された28エーカーの土地は、保護イーゼメントの一部ではないと明確に述べました。 Ala Kahakai Trail Associationの代表であるケオニ・フォックスは、委員会の会議でこの決議に反対する意見を述べ、開かれた対話を求めており、保護資源を失うことへの懸念を示しました。 環境管理ディレクターのラムジ・マンスールは、その会議で郡が協会との協力を止めることはないと述べました。…

ロサンゼルス郡の住民投票で Measure Aが浮上:ホームレスサービスへの新たな税金提案

画像の出所:https://www.kcrw.com/news/shows/kcrw-features/measure-a-tax-homeless-los-angeles 11月のロサンゼルス郡の投票用紙に、ホームレスサービスと手頃な住宅の資金を調達するための売上税引き上げを承認するかどうかを問う Measure Aが記載されています。 支持者たちは、何が機能しているのかを築き、何が機能していないのかを修正するものだと主張していますが、納税者を擁護するグループや一部の有権者は懐疑的です。 この税金が私にどのように影響し、Measure Aはどれだけの収入を生み出すのでしょうか? この税金は、ホームレスサービスと手頃な住宅開発のために毎年10億ドル以上をもたらすと予想されています。 ロサンゼルス郡内の消費者にとって、この税金は支出額の毎ドルにつき0.5セントがホームレス対策に充てられることを意味します。 この売上税は、ガソリン、食料品、または医薬品などの基本的な必需品には適用されません。 したがって、もしあなたが100ドルのものを購入した場合、ホームレス対策のために支払う税金は50セントになります。 支持者たちは、これが平均的なロサンゼルス郡の住民に年間約120ドルのコストがかかると述べています。 これは新しい売上税ですか、それとも古いものの延長ですか? これは両方です。 有権者は2017年にホームレスサービスのための四分の一セントの売上税である Measure Hを圧倒的に承認しました。 この税金は今年約5億ドルを生成していますが、2027年に終了する予定です。 したがって、Measure Aは古いホームレス売上税を置き換え、その額を倍増させることになります。 生成される収入は、古い税金が支払っていた多くの事業を資金提供し続けるだけでなく、いくつかの新しい事業も実施します。 既存の売上税である Measure Hは何に資金を提供してきたのか? Measure Hは、ロサンゼルス郡全体のホームレスサービス資金に厳密に使用されています。 これには、シェルター、賃貸補助、メンタルヘルスおよび薬物使用プログラム、ストリートアウトリーチ、野宿者キャンプの撤去などが含まれます。 最近の数年間では、郡の全体のホームレス支出の約40%を占めています。 新しいMeasure A税は、ホームレスサービスに対する現在の支出を継続し、拡大することが可能になります。…